螺紋一定是越車越小的,所以一般是建議更新。若只有受損幾牙,是有機會用[丸駒]修回來。若是斷料的老車,則是用電焊先補一層肉在軸心上,再重新車出螺紋。至於為何搪缸店不接修螺紋的工作哩,除了第一點以外,另外是車床不容易對到原有的螺旋線。螺紋倒是沒有很硬,一般車刀都能應付。總之還是建議樓主,軸心跟螺帽都要換掉。