• 4

會不會覺得「我司」、「貴司」的用法有點沒禮貌?

公司最近收到的信件中
常收到窗口在信件中因為懶得打字提到「我司」、「貴司」
會不會覺得這樣的用法有點沒禮貌?
2021-04-27 17:54 發佈
不然要寫...敝司 我公司 我們公司
還是直接用寫公司名子

我電話是用...林刀....溫刀...
我司貴司是中國大陸那邊的習慣用法,
十幾年前,我們與客戶廠商通電話,基本上都只有聽到 敝公司/貴公司,
這幾年,越來越多人來mail,或是使用通訊對話軟體都自稱我司貴司,感覺用語很粗俗。
會使用我司/貴司的,我這邊接觸到的,大多數為一般年輕OL。

康康醺醺 wrote:
「我司」、「貴司」
大陸用詞
這幾年的年輕人不太懂"敝"的使用方式及時機了
習慣就好
康康醺醺 wrote:
公司最近收到的信件中...(恕刪)

你看到:
我口袋沒Q呀!
不就昏倒了?
這很正常吧.....
不然要很口語說你們公司嗎
不會吧.......

敝司/貴司的用法 , 少說二十年前就有看過了阿
我個人是覺得還好\
看的懂用語即可.明白用語即可
公文中的自稱:上行用敝,下行用本。平行如果有求於人用敝,不爽別買用本。稱對方通常都用貴。

在公司之間用貴公司比適當,因為在政府機構有一級叫司,例如稅務司。容易弄混。
方塊字的精髓,
就是寫一堆"孔禮"的實則虛之
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?