想到國外工作嗎?各地英文會話大不同~介紹九種特有英文口音

 

當你在不同的地方聆聽外國人說話時,其實不難注意到,雖然都是講英文,但聽起來卻有種既熟悉又陌生的感覺。而產生如此的感覺是因為:語言會因應不同的地區而發展出特有的口音以及用語,當然英文也是。


那麼要如何避免因為地方或背景的不同,而造成鴨子聽雷的窘境呢?首先,需要了解各地英文口音的原理以及特色,進而再了解其文化與背景。如此一來,就可以讓你在進行英文會話時,幫助你理解對方在英文溝通上的傳達。


以下整理出九種特有的英文口音:美式口音、英式口音、蘇格蘭口音、愛爾蘭口音、威爾斯口音、加拿大口音、澳洲口音、紐西蘭口音、南非口音。接下來,就讓我們一起探索這九種特有英文口音的差異吧!


1.美式口音:英文會話中最常見的英文口音。而美語和其他國家的英語中,最特別的是“R”的發音的不同。例如:“here”,會著重於“R”的音。


2.英式口音:在英文會話中,英式口音會隨著地區的不同而有所差異。相較於 美式口音“R”的發音,在英式口音中“Oscar”的結尾比較像是”H”。


3.蘇格蘭口音:蘇格蘭雖位於英國北方,但口音和一般英國人不太一樣。在英文會話中,蘇格蘭跟美國一樣會把字尾“R”的音發清楚,並且在談話中也會參雜蘇格蘭語。


4.愛爾蘭口音:英文會話中,愛爾蘭跟蘇格蘭一樣,愛爾蘭的英文也有許多蓋爾語的借字。此外,愛爾蘭人使用的句型架構也不同,更增添了獨特性。


5.威爾斯口音:威爾斯雖緊鄰英國,但其英語口音和一般英國人不太相同。在英文會話中,威爾斯的英語受到威爾斯語影響,所以在對話中會參雜部分的威爾斯語。


6.加拿大口音:英文會話中,加拿大口音和美國北方的口音很相似,其中差別在「元音」的發音。例如:Sorry,加拿大是“Sore-y”,而美式則是“sah-rey”,以及“ou”的發音,加拿大人唸“hoo-se”, 美國人則唸“how-se”。


7.澳洲口音:英文會話中,澳洲和英國的英語都是不捲舌的發音,字尾的“R”都發較輕的“H”音,而兩者最主要的差別在母音(a, e, i, o, u)的發音,以及語言本身的節奏感。此外,澳洲的英語很統一,不會因為地域而產生差異性。


8.紐西蘭口音:在英文會話中,紐西蘭口音聽起來和英國口音有些雷同。有些紐西蘭人說話時的語調會上揚,這雖然不是紐西蘭英語的規則,但卻是一個讓人辨別紐西蘭口音的特色。

 

9.南非口音:南非的種族非常多元,官方語言即有11種,語言中也常有彈舌音,因此在英文會話中,有些南非人發出字首為“R”的音時,常常會有輕微的彈舌音。此外,南非曾受過英國殖民,因此在英文會話中,有些南非的口音也具有英式口音的特色。

2018-11-30 16:41 發佈
王郁梅 wrote:
 當你在不...(恕刪)

所以是廣告
這篇文章這把印度跟新加坡口音放在哪裡去了!
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?