• 3

有關英文履歷

Hello~

想請問大家, 有沒有人是在接案子專門把中文履歷改成英文履歷的


因為要面試別的公司, 需要一份英文的履歷



再問問大家有沒有認識的朋友或是自己想要做做看的




再麻煩大家的



感恩!

2015-03-24 14:09 發佈
文章關鍵字 履歷
Tina50 wrote:
Hello~想請問...(恕刪)


英文履歷請別人翻譯,那面試時一用到英文不就破功了?


我上上星期去面試一間外商
對方並沒有叫我準備英文履歷,但工作需求有寫英文要精通
一進去就是一邊看我的104履歷然後用英文直接面試我...


Tina50 wrote:
Hello~
想請問...(恕刪)


現在的小孩還真懶
英文能力連履歷都沒有辦法翻譯,怎麼會敢去應徵需要英文履歷的工作???敢要求英文履歷的公司,一定在語言能力有所要求的啊!這是來搞笑的嗎?

alexykh wrote:
英文能力連履歷都沒...(恕刪)


說不定上班只是翻譯A片, 只要會 ,FXck my ass...oooooo  

alexykh wrote:
英文能力連履歷都沒有...(恕刪)


看來我的經驗算比較異類

有次面試, 面試官先看完我的英文履歷後就念說: 我看得懂你想寫甚麼, 但老外沒人會這樣寫.
後面半個小時全英文 interview, 談完之後又再補一句: 你的口語能力明明很不錯, 怎麼用寫的會寫成這樣

peteryeh wrote:
看來我的經驗算比較...(恕刪)


還好吧

當年我在國外唸研究所

很多台灣留學生口語比我強

結果寫作課都重修

很多人搞不清楚其實寫作是另一門學問...

Tina50 wrote:
Hello~想請問...(恕刪)


1. FAMILY
2. EDUCATION
3. WORK EXPERIENCE
4. CONCLUSION

不用謝我了 自己想內容吧
看起來像25心智像18實際快40 wrote:
1. FAMILY2...(恕刪)


我幫你補充
FAMILY跟工作沒關拿掉吧
剩下的如下

POSITION DESIRED
WORK EXPERIENCE
EDUCATION
SKILLS & CERTIFICATES
ACTIVITIES

沒有工作經驗就直接把 WORK EXPERIENCE拿掉吧

peteryeh wrote:
看來我的經驗算比較...(恕刪)


正常的啊!
在台灣我們從小看英文的電影與電視劇,學校也有教英文,大部分的人英語對話還可以,只是敢不敢說而已,但這完全不等於英文寫作能力,如果一個工作要的是英文能力,那口說跟寫作能力是必須齊備的!
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?