求翻譯自傳 - Mobile01

baby4861980

baby4861980
個人積分：2分
文章編號：54579465

2分

樓主

2015-02-23 18:20

您好請問有熱心的大大能幫我翻譯一下英文的自傳嗎？如果有請留下mail 我可以把中文自傳寄出. 拜託了謝謝

2015-02-23 18:20 發佈

文章關鍵字翻譯自傳

Junodidi

Junodidi
個人積分：1879分
文章編號：54580205

1879分

2樓

2015-02-23 19:49

8000NT(excellent), 4000NT(average) 要的話私訊我

baby4861980

baby4861980
個人積分：2分
文章編號：54580809

2分

樓主

2015-02-23 20:43

我是想要面試用的不會太多

baby4861980 wrote:
您好請問有熱心的大...(恕刪)

lee884309

lee884309
個人積分：562分
文章編號：54580995

562分

4樓

2015-02-23 20:58

Junodidi wrote:
8000NT(exc...(恕刪)

便宜啊

badday

badday
個人積分：301分
文章編號：54585611

301分

5樓

2015-02-24 9:17

baby4861980 wrote:
您好請問有熱心的大...(恕刪)

以後會不會變成
「您好請問有熱心的大大能幫我做一下公司的報表嗎？如果有請留下mail 我可以把資料寄出. 拜託了謝謝」

我覺得你可以先用google翻譯，然後自己再看過整理
真的搞不定的地方再PO上來問，這樣子大家也比較容易回答你
而不是直接把你自己該做的丟上來

發問前先做點功課比較容易學到東西

philosophy2468

philosophy2468
個人積分：50分
文章編號：54586340

50分

6樓

2015-02-24 10:13

baby4861980 wrote:
我是想要面試用的不會太多

一般會要英文自傳的職務
對英文能力是有一定要求

就算你弄了個不是自己寫的英文自傳
面試時候一樣馬上破功

這樣有甚麼意義?

philosophy2468

philosophy2468
個人積分：50分
文章編號：54586367

50分

7樓

2015-02-24 10:15

badday wrote:
「您好請問有熱心的大大能幫我做一下公司的報表嗎？如果有請留下mail 我可以把資料寄出. 拜託了謝謝」

我遇過
"您好，我對這個工作有興趣，下面是我的mail，請與我連繫。"

badday

badday
個人積分：301分
文章編號：54587533

301分

8樓

2015-02-24 11:34

philosophy2468 wrote:
我遇過"您好，我對這...(恕刪)

哈哈哈，該不會是我吧...

啊，不對，我不會留自己的 email 給別人...XD

Tinker

Tinker
個人積分：181分
文章編號：54587572

181分

9樓

2015-02-24 11:37

現在越來越多

我現在錯過班機該怎麼辦 line ID:XXXXXXX
我現在發生車禍該怎麼辦 line ID:XXXXXXX
我現在全身發癢該怎麼辦 line ID:XXXXXXX
我現在收到傳票該怎麼辦 line ID:XXXXXXX

Blessed are they who expect nothing for they shall not be disappointed !!

新清烏龍屁

新清烏龍屁
個人積分：53分
文章編號：54588886

53分

10樓

2015-02-24 13:12

philosophy2468 wrote:
一般會要英文自傳的職...(恕刪)

+1

這位大大說的沒錯

若連自傳都寫不出來,面試的時候若要求要英文口試..

哪不就當場GG了.