Loompster wrote:
最後還是聽不懂人家講的英文,自己回歸華人圈....
語言本身問題較小。較難的是文化。
比如說你與大陸人溝通，明顯的就是有些落差。這是因為認知的不同，喜歡的不同，看到的新聞不同，價值觀不同等等衍生出來的差別。
就算語言沒問題，還是打不進去人家的圈子內。頻率不一樣很不好聊，自然就有個距離在中間。
whalecat wrote:
我的經歷比較跟大家不...(恕刪)
你講的這個是有個適合的環境。這正是學任何語言所最需要的。
我上海辦公室的小姐進來英文都菜的很。但很快的就看到明顯的進步。偶爾幾位比較差，不然基本上不到一年就嚇嚇叫。
我們辦公室有幾位不會中文的外籍的，要溝通需要用中文。且 email 及開會也都需要是英文。
上海也看過賣觀光客的攤販英文日文及鬼知道啥文都溜的很的樣子。我就不信他有正式的學過。他們都是有適合的環境及願意開口才成就的。
看看電視讀讀刊物也是可，只是效果相比之下差很多就是了。
努力背是磨你耐性。不覺得多有效。但華人大多很有耐性去慢慢磨。
學文法是最糟糕的方式。我看只會有反效果，只會讓人想半天開不了口。
內文搜尋