ac01095881 wrote:
感謝我想把文法 ...(恕刪)
建議你先去聊，再把單字補足。
忘記文法這件事吧，過度受限台灣英文教育了，文法不是最重要的事，"勇氣"才是
文法只有寫作有用，聊天的快速反應，文法幫不上上忙。
被多洗臉幾次, 你就學會了
以上認真回答, 台灣的學生在文法字彙上因國高中填鴨式教育可說相當"紮實"
單字我沒有意見, 但文法很大程度綑綁了一個人在講話時的思維
說真的你在講母語(中文)時, 你是會care文法是否正確漂亮, 還是對方是否有正確接收到你的訊息?
前者應該是在演講時, 必要時可以用些假掰的英倫腔, 建議去看都鐸王朝, 全部四季保證看到吐血, 而且裡面主角配角脫衣服速度之快根本來不及按馬錶(歪樓了)
我剛出社會時臨時被抓去口譯, 結結巴巴甚麼都聽不懂說不出來, 不知道被對方的翻譯羞辱過幾次了
後來久了就慢慢抓住訣竅了
我個人不太建議去補習班學, 除非人數夠少(低於十人), 老師是外師, 而且最好全部都是社會人士, 有些觀念學生是無法理解, 還沒有社會經驗的話
畢竟老師會容忍你犯錯, 工作上犯錯就會被馬上抓去洗臉, 有刺激才有進步
口語英文流利我自己的方法是
死不要臉的說... 不要怕丟臉
就一直洗腦自己,英語不是我的母語,我用不是我的母語跟你溝通,我講的不好是應該的...
就一直講
多看影集,有時可以聽到一些口語用字
等到會話可以後,我自己是只看cnn ,和進階空中英語教室來補強一下..
就是不要怕丟臉.. 常加強自己單字的能力..
基本會了,充實你的單字量.. 會豐富你的對話內容的..
*
我自己個人的心得是,台灣很多人其實單字量都很多,但不會造句.. 會造句也不敢講
如果真的遇到歪國人,人家一講.. 不是大腦放空就是不知道怎麼回答
或是一邊要聽對方講什麼,還要回答,根本沒法雙向進行..
等到有一天對方講英文你聽起來像你聽中文時.. 不用想就可以回答..
你就得道了..
以我自己的經驗, 退伍後第一份工作就是要跟老外一同工作, 一年約要一同出差220天, 差不多整年都要天天講. 第一次的後遺症是在連續出差一個月後回到家蹦出口的都是英文.
一開始一定會覺得很彆扭. 但是一段時間後你就會習慣. 我當初在學校時文科很強. 但當兵兩年文法都忘光光. 但~ 這一點都沒差.因為很多的老外也並非用英文當母語. 所以你也不用怕講出來不對或是其它的問題.
最好的學習, 就是臨場的學習. 若是一天到晚跟你講的人會一併跟你提出你用字發音的問題(一般來說比較沒人在挑文法的問題). 這樣對你來說會更有幫助. 因為在你的腦中你會留有一個印象當初某某人跟我說這個字應該是要怎麼講才是對的. 這個對你來講才是最有幫助的一環.
我是不太瞭解現在的職場要求是怎樣? 但以我自身的經驗我不太會去挑惕新進員工的英文程度. 畢竟大家都是這樣一步步上來的.你覺得一個老外若在英文非母語的狀況下, 要學多久才能聽得懂CNN?? 10年.. 這就是老外給我的答案. 所以不要一開始就覺得自己學得不好. 大部份的人所會碰到的問題就只是在不敢講. 其實只要你肯開口. 後面的都很好解決. 別怕別人笑. 因為這一切都是你進步的動力來源. 另一個也很重要的就是"要持之以恆". 就像上面我所說的. 老外都要花10年才有辦法完全聽懂CNN. 英文不是我們的母語, 就算你花個3-5年才有辦法很流利的應答這也不是什麼很丟臉的事.
內文搜尋
從 APP 打開
X