davidhouse77 wrote:
先認清一件事情就可...(恕刪)
完全同意，語言能力高低跟會話能力其實是兩件事
就好像我們都是中文母語，但有幾個人敢說自己中文"強"? 除非你是唸中文系相關的，不然真的稱不上強
而我們頂多是用中文溝通無礙而已。實際上我身邊也有很多人口語表達能力很差
實際上口語表達能力優秀的，搞不好還不到1/10。
所以實際上，就算你英文可以整本莎士比亞無障礙看完，也不代表你的會話能力會好
反之會話能力好，也完全不代表你的英文能力強，這真的是兩回事
所以目標如果是溝通無礙，就是不斷接觸而已。而溝通的重點在聽跟說。不要再去用台灣的學校教育那一套在學英文
多聽多說就是了。而說是需要組織能力的，組織能力要訓練，而訓練最好的方式就是嘗試用英文敘述一件你想表達的事
不一定要真的找一個人說，可以在每天睡前想想今天做了什麼事，在腦中用英文把這件事組織一遍
這種方式持之以恆，對中文的語言組織能力也會有幫助
而一開始會遇到的問題就是字彙量不夠，先嘗試用你已有的單字去替換，或是把情境暫時切換一下，插入一小段說明，解釋你要說的這個單字的意思，換言之，現在你有一個詞想表達，但不知道英文是什麼。你要怎麼去描述它? 插入一段這個說明。再切回主題
至於字彙量的提升，最快的當然是背單字，但我很討厭背單字，背十個忘八個，過兩個星期沒用到的話，又忘掉一個
建議找些讀物、電影、音樂或是任何你有興趣(或工作相關)，有空時多翻多聽，如果某個單字常遇到，就把它記下來。久而久之就會增加你的字彙量，而你會慢慢發現，你在組織口語時，會有越來越多的單字可以用，也越來越少需要跳過某些單字來敘述。
