討論群組

2

翻譯員的日夜顛倒人生

泡哥

泡哥
個人積分：263分
文章編號：90517658

263分

11樓

2024-10-22 15:49

翻譯現在好做嗎？我有個朋友是做英、日翻譯的，剛開始是在公司，
後來自己接案子，他說收入還不錯。但是現在AI大行其道，我不知
人工翻譯還好不好做？

Jackou

Jackou
個人積分：150分
文章編號：90517979

150分

12樓

2024-10-22 16:44

LF2.NETT wrote:
我是個專職翻譯員，雖...(恕刪)

你先用GPT幫你翻一次，再去改，速度會快很多。

Revie

Revie
個人積分：106分
文章編號：90518304

106分

13樓

2024-10-22 17:38

熬夜傷身

Durstown

Durstown
個人積分：84分
文章編號：90518316

84分

14樓

2024-10-22 17:39

固定好工作時間這樣比較好

corey8811
個人積分：48分
文章編號：90522062

48分

15樓

2024-10-23 11:44

看到很多人說靠GPT，但說真的輔助歸輔助，真的其實還是要人力去完成很多修訂的

然後建議儘早就醫，找個幸福門診來看

2

X

X