• 3

出國洗個碩,英語能力會變強?和請教英語流利的方式

出國學英語切勿跟華人混在一起, 混久了廣東話會比英文強........

Cindy0107 wrote:
想知道在國內增加50...(恕刪)


我有一個朋友 對日語產生興趣 瘋狂自修
現在是博士 還去日本教日本人日語

以上廢話 因為一般人辦不到那種瘋子等級的學法

你的自修OK 到頂了
剩下要找外國人練了

找一部電影 比較貼近生活對話的
播中文字幕看一次 要熟
播英文字幕看N次
忘記英文的意思就再看中文片段補一下
看到熟(幾乎知道他下一句要說啥都大約知道)
拿掉字幕聽N次
聽到你每一句都聽的清楚 加減學著說
這時把眼閉上有助於讓你聽覺更敏銳
第一部可能要花30小時以上
後面花的時間會越來越少
再來換第二部
換到第五部時 你已具備基英文語言能架構
你會現發學校的文法你都不懂 但你就是知道要如何說一句話(你學中文也沒先學文法)
然後開始把生活周邊遇到的東西都習慣性用英文唸一下 不用全部 20%就好
生活的字彙靠的是長時間習慣累積
不用100% 讓英文占據你生活20%就夠了
每天睡覺前 找三段今天跟別人的對話 翻成英文 唸出來

Cindy0107 wrote:
想知道在國內增加50...(恕刪)


把你發的每一篇文都用英文寫一次 說一次,

生活用語每一句都用英文默念一次,

不會的就查出來, 然後寫一次,

提升速度超快, 難度也還好,

Action speak louder than words.
當完兵後來美20幾年,我個人的看法給您參考一下:

如果你聽 NPR National Public Radio 沒問題,你在美國的一般生活上,起碼聽力是過關的。

如果你看 The Late Show with Stephen Colbert 都了解,口語也過得去,那你和你的美國鄰居就不會見面只懂的打招呼,可以聊上日常生活上的一些事情,參加派對也比較能夠應對。

Seinfeld 和 The Simpsons 又是另外一個,Seinfeld 看得懂,你的英文厘語算是入門了,比較不會在開會時,有人講了一個笑話,全場大笑,你在發呆。


有一點口音是沒問題,但講話要流暢。這沒辦法,就是要多說。


日常生活中,有很多的地名,人名和當地歷史,因爲生長背景不同,我們都不熟,要搞懂也要些時間。


工作上又是另一回事,跟你的專業有關,美國人很喜歡用 acronyms 和俗稱,要在該產業待一陣才能習慣。

Cindy0107 wrote:
(條件都是努力有把...(恕刪)


你不交外國朋友!
那些多益分數都是考假的!
我朋友考到890,講的英文還是台式英文!

要從外國人身上學會正確的溝通方式
那考試才會事半功倍!

fkang2 wrote:
如果你看 The Late Show with Stephen Colbert 都了解



全部都了解真的很強
表示不光是語言
連cultural reference + 美國的時事都知道
美國本地人都不一定全不知道

另外我覺得興趣很重要
如果喜歡小說就去看英文小說
如果喜歡電影就多看電影不要字幕不然就是英文字幕
看你強的定義

如果要在美國混 包括香港 新加坡等地 英文程度都還不夠

如果要回亞洲找外商。必須要”買”張英語系學歷

能不能用英文開會。又是另回事


本人拖福gre 都接近滿分。
在台灣屬於英文爆強
可以當翻譯 也能外放歐美

在美國念過大學部(跟大學生開趴)研究所。
也在美國上過班
所有影集新聞脫口秀都聽得懂
我也能分辨全美各地口音跟用法

但我不覺我真的能對答如流
常被老美指正英文
如果老美突然打電話給我
沒頭沒尾 我也會卡住







對我來說,最難的美國電視節目是
Wheel of Fortune

什麼題目都有,外國人真的不容易跟的上。
考試是一回事,能用英文跟老外很順暢的溝通又是另外一回事。
你現在把建中北一女應屆畢業生抓去考多益,我能保證平均破700分,但能用英文跟老外聊天的有沒有20%我都很懷疑。
溝通還要了解對方的文化背景,光是英國人跟美國人就差很多了。
我覺得有機會可以去國外唸個書,學習對方的文化,還有學習或做事情的方法跟態度,思考模式等。
倒不是說外國的月亮比較圓,而且拿別國的優點來補足自己的缺點。
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?