JasonStock wrote:
現在的人很多連自己...最後會不會像電影裡的新加坡人, 中文+英文混雜?!(恕刪)
說Singlish的人 競爭力強我們好多,看看人家的薪水高我們一大截!
以前我也在說Singlish的公司上班,那時新加坡的平均薪資還是沒有台灣高,
但數十年過去,新加坡的平均薪資已經遠遠把我們拋在後面!
新加坡式英语(Singlish)(或“星式英語”)是一种通用于新加坡的英语方言,主要受到英国英语影响,但最近日益受到美国英语的影响。。 其英語句子裡夾雜了許多新加坡當地語言的詞彙,例如閩南語(当地俗称福建話),馬來語,華語等。星式英語的文法則是以中文文法直接套用英語單字遂而形成的,是一種新加坡獨特的方言混合語。