• 9

被要求出差但是英文不好

公司提供這個機會給你,當然要去了‧通常我們怕說英文給自己人聽而已,30年前台灣工廠老闆提著手提箱出國接單,英文很爛也接了一堆訂單回來
其實你別太擔心...
能推掉就推掉...
直接說明英文能力不足..坦白從寬
不能推掉那就去吧...
都告知英文能力不足還硬要你去當炮灰
那就放寬心去參展..當去旅遊
反正去也死不去也死...放輕鬆吧!!
重點是你要把產品名詞背熟,
不然你都不知道人家在說啥。

ppsefox wrote:
小弟是產品專員PM...(恕刪)


多益多半只考聽與讀,跟你出國會不會用英文介紹產品與人交談其實沒多大關係

英文是靠平常日積月累一滴一滴累積起來的

臨時抱佛腳,是沒啥效果的

聽與說,

聽,是比較難些,只要別人講到的單字你沒學過,聽不懂就是聽不懂...沒救

說,就用自己會的簡單用語就好了....

總之,機會來了就上吧!!

ppsefox wrote:
小弟是產品專員PM...(恕刪)


我十年前當學生的時候TOEIC 才300。

所以我完全了解你害怕英文不好的心情。

其實你不要太緊張,

我參展自己都會設計一套說詞,

然後請英文很好的朋友幫我編排。

我用了六年,覺得很好用。


禮貌性用語(10%)

看你要用隨性的還是制式的。

我都是看客人穿著來決定要用哪種,

有同事教我分辨德國人,法國人,西班牙人。

但是我真的看不出來。


產品介紹(50%)。

這部分你自己要編一下,

最好能夠一氣呵成,不要留空隙讓他有時間發問。

也可以故意少講一部分,留到QA的時候讓他自己講。

這部分主要就是講用途,功能效率,有沒有符合當地安全標準法規...。


QA問答(30%)。

這部分其實我覺得還好,講產品很快就聽得出來,不然就是提一下注意事項。

加上在講的時候他還會比一下產品,其實都很好猜出來他要問甚麼。

我覺得比較難的是遇到當場要你報價然後又殺價的客人,

那個氣急攻心的時候連台語都會飆出來。


瞎聊(10%)。

嗯,就瞎聊,大部分用在遇到熟客的時候。

問一下客戶來參展還有沒有去哪裡玩,平常都做甚麼休閒活動。

在自己的國家有沒有好玩的景點...。

也可以給他介紹一下台灣這樣。

重點就是讓他放鬆一點,多講一點,

讓大家以為你可以跟老外侃侃而談沒有問題。




反正你這次去就是讓大家肯定你的英文能力,

如果遇到跟你交談的客戶在你介紹之後馬上下訂,

你就變公司紅人了。


希望有幫到你。

ppsefox wrote:
小弟是產品專員PM,...(恕刪)

去阿,這麼難得的機會
N年前,我也是以RD的身分去參加computex
兩天下來大概接了有30個老外客人
客人對你們有興趣的是你們的產品,不是你的英文
看起來跟你出差的,就是你最了解產品
你只要把跟產品特色相關的描述講清楚,其他價格等等留給業務處理
其實沒想像中那麼困難

ppsefox wrote:
所以,我覺得還沒準備...(恕刪)


公司要的是你的進取心和膽識,這次畏縮,沒下次機會啦,拼了,反正公司出錢,你就是失敗,也得到人生難得的經驗.
派你去的應該是你的直屬主管吧?
如果是的話,你的英文程度他應該了解才是
他都不怕了,你怕啥
這種機會不多
Roberto315 wrote:
客人對你們有興趣的是你們的產品,不是你的英文
這是重點

自己領域的產品相關英文,應該不會太難

還有一些產品介紹文件可幫忙


真的擔心,就跟主管提一下自己英文不是太好,也沒太多與外國人對談經驗

看看主管如何表示


不過能去是最好,機會難得!
Roberto315 wrote:
去阿,這麼難得的機...

客人對你們有興趣的是你們的產品,不是你的英文
看起來跟你出差的,就是你最了解產品
你只要把跟產品特色相關的描述講清楚,其他價格等等留給業務處理
其實沒想像中那麼困難(恕刪)

+1

ben056 wrote:
其實你別太擔心......(恕刪)

+1

英文好不好是一回事,
自己已知英文不夠好, 就應該早一點去加強.

英文是用來溝通.
說出來, 外國人聽不懂, 自己要檢討.
聽不懂也一樣要檢討.

怕, 可以選擇先逃避.
但是, 現實來了就是要面對.
  • 9
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 9)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?