9417shopee5625 wrote:
我目前踏入職場兩年了...(恕刪)
比較有用的建議，只能把自身的經驗分享 ~
說比較實際的，我開始對英文有興趣是源自於一開始國小的時候
家裡就讓我聽西洋歌曲，所以，在長時間耳濡目染之下，對於英語
這東西就"習慣"了 ~ 小時候的我根本不懂在唱什麼，但耳朵跟腦子
一開始習慣的就是語調，我不知道有多少人會把習慣語調當成學習
英語的一環，但我知道絕大多數的人學英文，只會糾結在背單字跟熟文法
這裡，因為這是有書或是資料可以參考的，我們從小大大的學校教育，
可沒教你怎麼去習慣那個語調.......
所有的語言都是得從小學起的，為的就是一個"習慣"，小孩子學習
語言的能力比成年人強很多，因為成年人的腦子已經定型，連舌頭
都定型了 ~ 這個時候再來學語言，十分吃力!
背單字，那是基本 ~ 但你也知道，一般我們背單字，那是底
我們在背單字裡最重要的一點，就是發音。你要做到你沒看過這個字，
也知道該怎麼發音，這又牽扯到在一開始學習音標規則時，有沒有打好
基礎 ~ 我們就會說，你連發音都搞不懂，那代表在單字這一環節，你還
沒畢業 ~ 舉一個例子，世界末日這個單字，apocalypse，是源自於希臘
語的變形字，若不讓你看音標，知道怎麼發音嗎? 還有deja vu這個源自
於法語的變形字，你會發音嗎? YSL聖羅蘭的Yves這個字，相信很多人
不知道怎麼發音....... 發音，知道怎麼發音，是學習語言最重要的基礎...
其他什麼文法跟規則我就不去提了，你最大的問題在於沒那個環境讓你
講，讓你聽 ~ 雖然你看的是美劇，但日常生活中所有的對話或是你看到
的符號跟文字，都是中文......你的生活不是100%被英文佔據，懂我的意思
嗎?..
不要以為美劇看多了你英文就進步神速了，美劇裡面有很多專有名詞
跟俚語是有雙重意義，甚至要懂那個文化背景才知道真實意思的 ~
有些搞笑橋段，你怎麼看都不覺得這一句好笑，但其他人卻笑岔氣.....why?
因為你跟人家不是在同一個文化背景環境下長大，自然無法知道笑點在哪
看美劇，聽英文廣播，那是熟悉語調，那不是個學習英文的好地方，因為
有些東西你根本搞不懂那是什麼意思，若整個抽掉中文字幕，你覺得你
懂這些對話在講啥嗎?
學語言有個很重要的關鍵在於對於語言的敏感度跟sense，你要學好任何
一種語言，先培養自己對這語言的敏感度，再來談能不能學得更深入 ~
學深入了，下一步就是要聽口音了 ~ 目前英文講得好，但卻讓人十分難懂
的，就是印度口音 ~ 因為印度人講英文，還是改不掉那種扭來扭去的
發音方式......... 面對面的講話，跟在電話裡對談，那又是不同檔次的東西...
面對面可以聽懂人家說什麼，那沒什麼厲害，在電話裡或是視訊會議裡可以
對答如流，那才是真的有把這個語言給學通了....
學習語言還有一個最重要的東西，我想大家都不敢去提......那就是天份!
加油!
內文搜尋
從 APP 打開
X