主管上班很愛烙英文

blue487wave

blue487wave
個人積分：10分
文章編號：81431966

10分

樓主

2021-04-13 22:54

如題
前陣子到一間科技廠報到

主管自稱是海歸派的開會時不時就是參雜英文
開口閉口就是英文很重要brbrbrbr的

先不論主管其實自己的英文講的也滿撇腳的
不過自己確實是有時再跟國外客戶溝通時
對方講太快就會有點跟不上

之後疫情穩定後也蠻有機會出國出差的
想趁現在趕緊加強這部分
想請教一下前輩出差前有去進修加強嗎

還是其實出差時直接Body language就搞定了...

2021-04-13 22:54 發佈

文章關鍵字主管

喝咖啡吃牛排打電動

喝咖啡吃牛排打電動
個人積分：654分
文章編號：81432882

654分

2樓

2021-04-14 0:37

blue487wave wrote:
如題前陣子到一間科技(恕刪)

如果可以的話!
妳可以烙法文或班牙文阿!

不然就是正統的英式英文!
這樣他就會龜縮回去了!

烙日文是很落漆的!
千萬不要!

自成一格!
怪胎!

Body language???
那是捨摸鬼!
土著嗎?
我去動物園也是用Body language.... orz

好炫喔!
動物居然聽的懂我的英文!

Get a little high~^^"

componentbeggar

componentbeggar
個人積分：2992分
文章編號：81433689

2992分

3樓

2021-04-14 7:47

很正常啊！大部分科技都是老外發明的，台商很多工廠都移到對岸，同一專有名詞，對岸的中譯，和台灣的翻譯不太一樣，跟阿六談公事時聽不習慣他們的用詞，我相信對方也聽不習慣我的用詞，乾脆用英文！

其實，科技業工程師，英文只要國中程度，專有名詞記熟，數字不要搞混，大致上就能跟老外溝通，痛苦的是：跟老外吃飯！

再者，我從 1996 到 2006 所待的部門都在接老外的 OEM，要他們學中文嗎？