大學面試

各位教授好,我的名字是***,來自***,畢業於***的餐飲管理科,以下我從三方面介紹我自己:
在專業學習方面,高職三年來都是班上第一名, 成績平均為**分。此外,高二參與小論文寫作比賽及托盤比賽,分別獲得優等及佳作。



在課外活動方面,我參加國際旅遊英文講座課程,提升自己的英文能力。


在未來目標方面,我希望日後能夠從事餐飲管理相關工作,並且希望透過貴校餐飲管理系在「餐旅管理」和「世界飲食文化」等課程的訓練,結合自己在高中所學及語文能力,進入國際企業服務。


請各位幫忙翻譯成英文,感謝(誤用google)
2019-06-21 16:49 發佈
文章關鍵字 大學面試
阿你不是
在課外活動方面,我參加國際旅遊英文講座課程,提升自己的英文能力。

osatan wrote:

請各位幫忙翻譯成英文,感謝(誤用google)

因為我沒有參加國際旅遊英文講座課程,
所以我沒有提升自己的英文能力

我真的幫不上忙
真的很慚愧
osatan wrote:
1. 在課外活動方面,我參加國際旅遊英文講座課程,提升自己的英文能力。
2. 請各位幫忙翻譯成英文,感謝

怎麼看起來
有參加團體活動
英文卻沒有提升

第一點 與 第二點
好像是背道而馳

這種科系
IF是[學店]你就別太當真了
隨著你的意[亂翻一通]
也是可以地

osatan wrote:
請各位幫忙翻譯成英文,感謝(誤用google)
...(恕刪)


我覺得google翻譯很不錯...,複製貼上就有了...
這個科系需要英文版?
不花錢真的就用谷歌翻譯了!

osatan wrote:
各位教授好,我的名...(恕刪)


樓主別反串拿網民窮開心了,學生爽拿跟風蘋果機,餐飲高職上私立大學還不好好學英文...


該不會蘋果機一機換過一機,都沒好好用過Siri ???
請問是哪一間學校的面試呢?

英文面試的話,自己去google翻譯,或是自己先寫過再請外文科系的同學幫你改過,再給英文老師看過。

或是你自己翻譯過了,再貼上來請網友幫忙修改,這樣貼上來直接請網友幫你翻真的蠻不恰當的。這樣的態度跟大家說之後想進入國際企業工作?

而且應該是勿用不是誤用吧

給你一點過來人的經驗,如果不是餐旅群前二志願(高餐、弘光),小弟建議你去讀應用英語系或是外文系吧,別浪費時間讀餐飲管理系了。或是家裡有錢的話就去讀國外的餐飲管理學校,至於怎麼選學校就去網路看看餐旅學校的排名吧。
笑死!阿你不是參加英文講座提升英文能力
然後整篇連翻都不翻一下,直接丟上來給網友
你這樣有英文能力鬼才相信

不要打腫臉充胖子了,不會就說不會
補上未來4年打算好好學習,沒有那麼難!
就算真的有人幫你翻好了
照你這個態度能畢業嗎?英語畢業門檻能達標嗎?

出社會這種人,要是我是老闆我不敢用拉
給的工作都要叫網友做,那幹嘛不請外包就好?

直接告訴你,你這個樣子,進了大學也是浪費時間
要當料理人就好好去當學徒吧!
記得先從你面對事情的態度打掉從練
現在的你,在社會上過過水,比讀大學有用多了
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?