• 2

[問題] 如何透過外國人的名字,知道他是哪一個國家的人?

除了透過Google大法將外國人的名字,直接在搜尋引擎上搜尋.
不知道有沒有工具,或是比較合適的方式,可以快速學習一看到外國人的英文名,
就能知道他是哪一個國家的人,以及英文名它的發音.

譬如這個英文名:
Dhivakar Subramaniam
這個是印度名,但我是去搜尋Google,才知道這是印度名.

Zeeshan Ahmed Khan
透過搜尋,發現這也是印度名.

上英文課時,常常會遇到外國人的名字很難發音,甚至是無法透過名字判別是哪一個國家的人,
但外語老師,他們已經習以為常了.
甚至能透過英文名判別,他是俄羅斯人還是哪個國家的人....

我目前能簡單判斷的是,日本人的名字翻譯英文或是大陸人的英拼.
至於其他國家的,就很難一眼判斷.....


不知道可否在這裡詢問,先謝謝大家了.
2018-09-12 10:39 發佈

fet43988 wrote:
除了透過Google...(恕刪)





fet43988 wrote:
除了透過Google...(恕刪)


股歌大神會是你的好朋友
fet43988 wrote:
除了透過Google...(恕刪)


如果你多學幾種語言,就很容易判斷了。

不然多看CNN也是一個方法。



fet43988 wrote:
除了透過Google...(恕刪)


英文所有單字都有它的起源。

大多單字的起源是拉丁,希臘,希伯來語,Anglo-saxon。

其他單字起源有阿拉伯文,德文,法文,俄文,印度,中文,日文,祖魯等。

所以英文單字認識多了,看到名字大概也能猜出起源。

最快的方法就是多多認識英文單字。


fet43988 wrote:
除了透過Google...(恕刪)


我覺得可以把各個國家的菜市場名,拿來背一背研究一下 ...

不過別問我要去哪裡找這些菜市場名。

美國工作幾年,你就熟練了解各種印度英文名了⋯⋯
先謝謝各位大大,不一一回覆.
我目前有想到一個土法煉鋼的方式.
把所有我這邊知道的英文名,一個個去查,再做紀錄.

但不知道網路上哪邊有捷徑,有印度人/俄羅斯人/歐洲國家/或是拉丁美洲那些當地名字翻譯成英文名的解析.


tennebrae wrote:
英文所有單字都有它...(恕刪)
fet43988 wrote:
先謝謝各位大大,不一...(恕刪)

印度出生,取了印度名,
到美國成為美國人,
你要將之歸為印度人?美國人?


有印度名,就是印度人?

fet43988 wrote:
除了透過Google...(恕刪)

看這裡
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?