請問年齡33歲，要選擇一般公司出納人員工作，還是進會計事務所磨練學習? 有待過會計事務所經歷會比較好找工作嗎?

本人目前是33歲，大學唸財金系。
畢業之後從事的工作大多是服務業，或小公司的行政會計，沒有切過傳票，沒有用過會計系統，沒有做過財務報表。
只從事過簡單的會計工作，例如應付應收，整理憑證等雜事的工作經歷大概5年。
最近離職找工作，工作職缺以會計財務人員為主。
目前有兩家公司通知錄取：
1.中型的傳統塑膠產業公司，職缺出納人員。
2.中小型會計事務所，職缺記帳審計員，需要簽約3年，薪資是25K。

最近面試找工作，挫折感很大，因為發現應徵會計財務人員上面的條件，我都不是很熟悉，也不懂。
到比較大公司面試時，主管會質疑我是否有能力勝任，因為以前都待小公司，質疑我的能力沒辦法在大公司生存。
有一位面試主管建議我可以先去會計事務所磨練個兩年，出來會比較好找工作。
當然有學習的機會我會想去學習，薪水不用高，苦一點也沒關係
只是自己的年紀不小了，而且有交往對象，未來可能會進入婚姻。
會計事務所的工作好像要常常加班，甚至要忙到很晚，如果磨練出來都已經36歲了，會計事務所的經驗會對我的履歷上加分嗎?
我不是很清楚會計事務所的工作環境，只知道會計事務所的工作很累很忙
我怕會計事務所的經歷沒辦法幫我加分，反而因為工作時間影響到家庭生活…
我也知道自己的專業技能不夠，基本觀念沒學好，想要加強自己不足的地方。
依我的年紀，去會計事務所工作磨練比較好?還是在一般公司磨練比較好呢?
麻煩資深會計人可以給我一點意見嗎?謝謝。