討論群組

4

請教英文高手 "156" 應該怎麼念比較適當？

cyyang99

cyyang99
個人積分：35分
文章編號：49342962

35分

樓主

2014-03-27 11:53

請教版上的英文高手
這一段英文 There are 156 parts ...
請問156要念成 one fifty-six 或是 one hundred and fifty-six比較適當？
因為是要在正式會議的場合做presentation
我是認為one hundred and fifty six比較正式
one fifty-six是比較非正式的用法
不知道這樣的認知有無錯誤？
感謝指教！

2014-03-27 11:53 發佈

文章關鍵字高手 156

Aznsilvrboy
個人積分：72分
文章編號：49343333

72分

2樓

2014-03-27 12:14

cyyang99 wrote:
請教版上的英文高手這...(恕刪)

正確念法應該是one hundred fifty six. 在這種情況下我從來沒聽過有人念one fifty six.

alvinwu1

alvinwu1
個人積分：36分
文章編號：49343584

36分

3樓

2014-03-27 12:27

如果是真美國人開會, 念one fifty-six 沒啥不妥,重點是清楚明白就好
他們都很casual

我參加過很多和美國人的正式會議他們自己都是這麼講的

Aznsilvrboy wrote:
正確念法應該是one...(恕刪)

majumi

majumi
個人積分：199分
文章編號：49343762

199分

4樓

2014-03-27 12:37

你好，我是蔡英文，
我都這樣唸：hundred fifty-six.

Peace, love and Pinstripes.

Aznsilvrboy
個人積分：72分
文章編號：49343954

72分

5樓

2014-03-27 12:47

alvinwu1 wrote:
如果是真美國人開會,...(恕刪)

沒說one fifty six不能念. 要看情況. 這不只是正式跟非正式那麼簡單.

重點是:

這一段英文 There are 156 parts ...

從樓主給的兩個選擇裡面選答案, 這段英文的正確念法是there are one hundred fifty six parts.

我就是愛拍照

我就是愛拍照
個人積分：24052分
文章編號：49344239

24052分

6樓

2014-03-27 13:02

156 後面有加名詞的時候，我還真沒聽過有人唸one fifty-six parts

Mainline Pocket

Mainline Pocket
個人積分：9分
文章編號：49344553

9分

7樓

2014-03-27 13:20

one fifty-six -> 1.56

Imaginationer
個人積分：0分
文章編號：49349554

0分

8樓

2014-03-27 17:46

Hundred and fifty-six或a hundred and fifty-six

One hundred and fifty-six也還可以但是上面2個會比較順

Free Rider
個人積分：81分
文章編號：49349835

81分

9樓

2014-03-27 18:02

我會說 a hundred and fifty six parts 謝謝指教

謝謝指教

Free Rider Ride Free

joji9797

joji9797
個人積分：566分
文章編號：49351772

566分

10樓

2014-03-27 20:17

one hundred and fifty-six 這是正式官方唸法

4

X

X