昨天沒跟到上半場
阿呆巴約
進球又紅牌 讚啦看來保亞斯離再次下課也不遠矣...
以下是藍軍官網的原文及小弟所做的粗略翻譯。如有錯誤請不吝指正。
==============================================================
Chelsea Football Club has parted company this morning with Manager Roberto Di Matteo.
切爾西足球俱樂部在今晨開革了Roberto Di Matteo 教練 。
The team's recent performances and results have not been good enough and the owner and the Board felt that a change was necessary now to keep the club moving in the right direction as we head into a vitally important part of the season.
有鑑於俱樂部最近的平庸表現，班主及董事會決定採取必要的改變以確保俱樂部在球季極為重要的時期，仍能正確的發展。
The club faces a difficult task ahead in qualifying for the knockout stages of the UEFA Champions League as well as maintaining a strong challenge for the top of the Premier League while competing in three other cup competitions. Our aim is to remain as competitive as possible and challenge strongly on all fronts.
俱樂部在歐冠小組賽面臨了極其困難的情勢，同時還必須努力爭奪英超冠軍以及其餘三項杯賽(譯註: 應該是指世俱杯，足總杯，聯賽杯)。本俱樂部的目標在於各項賽事中保持強大的競爭力。
The owner and the Board would like to thank Roberto for all he has done for the club since taking over in March. Roberto helped guide us to an historic Champions League victory and a seventh FA Cup. We will never forget the huge contribution he has made to this club's history and he will always be welcome at Stamford Bridge.
班主及董事會在此感謝 Roberto 自三月以來的諸多貢獻。Roberto 為俱樂部取得了歷史性的歐冠冠軍及第七座足總杯。俱樂部將永遠記得他對俱樂部的歷史性貢獻，也永遠會在史坦福橋球場歡迎他。
The club will be making an announcement shortly regarding a new first team manager.
俱樂部將會在稍後發表新任第一隊教練人選。
==============================================================
從上星期開始的賽程實在太硬了，連續
幾週都是一週兩場比賽，沒想到迪馬特奧
第一週就撐不過去
老闆應該是面子掛不住，首支衛冕球隊不能
從小組賽出線，前鋒只有T9可用，熄火只剩
斯托里奇可用，特里復出馬上進球後受傷
也難怪戰績不好
阿布等交易打開，應該會大方出手買法爾考
黃昏碑文 wrote:
艾巴的反應永遠比輿論...(恕刪)
你是說曼奇尼吧
曼奇尼幹得不好嗎
第一年整頓馬克休斯留下來的爛攤子
第二年從曼聯手裡搶走足總盃冠軍，加上聯賽第三得到歐冠正賽資格
第三年雖然歐冠小組出局，但處於死亡小組情有可原，而且得到了英超冠軍也是大功一件
今年又是死亡小組，而且是冠軍死亡小組
曼奇尼替曼城建立了一套傳控打法
孔帕尼-亞亞圖雷-席爾瓦-阿奎羅 這一條曼城中心骨幹也給他磨合的很好
曼奇尼最大的問題就是戰術不夠豐富
曼城沒了席爾瓦就不會踢球了
尤其是在歐戰這種場合缺點更是明顯
曼城想要在短期內於歐冠有所突破，曼奇尼的確是不夠力
但曼蘇爾酋長和阿布不同
除非像瓜蒂歐拉或是穆里尼奧這種等級的教練點頭入主曼城
不然曼奇尼的帥位還算穩固
內文搜尋
從 APP 打開
X