奧德賽 wrote:
多打個職棒幾年就很了不起嗎？...(恕刪)
安打2134
二壘打377
全壘打289
打點1338
得分1075
在中職不算了不起，那怎樣才算了不起?
十里亭記：回首向來蕭瑟處－張泰山 2017-01-19 作者/大艦巨砲主義萬歲！
古人送行走到這裡，總要問「要並肩前行再走一段路，還是到此為止？」，棒球場上其實也不缺乏這樣的故事，到底是要繼續走，要說分手？
我要說一個故事，一個像這樣的故事。
時間是2015年9月30日，斗六球場。
這場比賽聯盟編號154號，原先7月30日統一和義大僅僅打到三上兩出局就因為天候因素裁定保留，兩個月以後重新開打。
比賽打到四局下半，接替先發投球的羅力連續解決方昶詠、羅國龍以後突然失去準星，先被買嘉儀擊出游擊方向安打，緊接著保送高國慶，對陳鏞基也是壞球連發。
就在陳鏞基還在打擊區上審慎選球的時候，鏡頭帶到旁邊，你看見熟悉的紅色球棒、熟悉的紅色護臂和熟悉的背號：49號。
你知道他是誰，他是紅色球棒的張泰山。
從你開始看球他就穿著紅色護臂拿著紅色球棒，如果你看球的資歷深一點，或許還看過他穿紅色球衣。你認識他，2015年看中華職棒的人，沒人不認識他。
說到49號，你一定會先想到張泰山，如此理所當然。
羅力在三壞球的情形下對陳鏞基投出一顆偏高直球，四壞球保送擠成滿壘，義大目前還有兩分的領先，不過在兩出局的狀況下只要一支安打就會讓戰況風雲變色，投手教練上來和羅力溝通。
義大的謹慎不是沒道理，張泰山在過去20年球員生涯裡，除了生涯第二年和這一年以外OPS+都高於100，其打擊令人望而生畏，更別提他累積了289發全壘打。
290很好，是個整數，可是沒人想當凱爾、劉俊男或是鈴木康二朗。
張泰山踏進打擊區，就像你所熟悉的一樣，把衣袖拉高。
那廂商議已定，投手教練離場。已經投了38球的羅力第一球出手偏高，第二球141的直球擦邊，張泰山都沒有動棒子，第三球131丟到內角吸引到張泰山出棒，打成一個一壘方向的小飛球，林益全一邊望著一邊努力往後跑伸長了手……接殺出局！
義大危機解除，統一無功而返，這是張泰山在一軍的第7675個打席，離300轟仍然維持著11發的差距，當時我們不知道張泰山還要走多久才能走完這最後十一步。
而今我們甚至無法知道，這是不是張泰山在中華職棒一軍最後一個打席。
沒有活動、沒有關燈、沒有鮮花、沒有掌聲，甚至連觀眾都沒多少，沒過多久雨勢再次變大，而比賽已經過了五局，裁判裁定比賽結束。
如果這是一本小說的最後一頁，我想會摔書的人應該不少，然而這卻是現實，就算你想摔書也沒得摔，甚至連要寄刀片給作者都找不到地址。
寄刀片是開玩笑的，請勿模仿，嗯。
不管如何，張泰山在中華職棒的豐功偉業人盡皆知：19歲進入職棒就站穩一軍，累積1863場出賽、7675個打席、2134支安打、289支全壘打、1075分得分、1338分打點，在職棒競爭日趨激烈的現在，這些數字不只前無古人，也很可能後無來者。
曾經有人說過，如果陳金鋒是臺灣的陳金鋒，那張泰山就是中華職棒的張泰山，我想這句話非常貼切地說明張泰山在中華職棒史上應有的地位。
然而「中華職棒的張泰山」卻沒能光榮引退，而是被釋出黯然離開中華職棒。
有關張泰山無法獲得續約的原因眾口紛紜，彷彿穿林打葉的驟雨亂人耳目。撇開種種謠言不談，檯面上的理由是：2016年的張泰山將邁入39歲，以職棒選手來說這已經是「高齡」，統一球團想請張泰山轉教練，可是張泰山卻還有夢：他想完成300轟。
因為是差距是11而不是1，所以情況變得非常微妙。
2015年中華職棒平均AB/HR是40.0，前一年是79.1，再往前一年是85.6，張泰山在這三年的AB/HR分別是：53.0/35.0/52.2，雖然2014與2015張泰山的打席數不足200而使得成績缺乏參考價值，可是他的長打力似乎在2015年出現一個明顯的轉折。
以球團眼光來看，要是2016年的打擊環境與2015相去無幾，張泰山很可能在打滿整年接近500個PA的狀況下以10發或近10發全壘打做收，這樣他就又得再打一年，而他又多了一歲。
沒錯，我們知道林仲秋40歲還能打全壘打，也相信張泰山有辦法打，可是讓一個年近40的老將打兩年，已經違背球團企圖重建球隊的目標。
要繼續一起走，還是要分手？
張泰山和統一的選擇是：分手，很意外的是沒有球隊願意讓張泰山再打一年，也許大家的評估都是類似的，也許和中華職棒的球員已經爆滿有關，也許兩者皆是。
球迷當然不滿，在所有球團看得到和看不到的地方批評統一球團，發起請願希望球團再三考慮，最終徒勞無功，想想這是一個就算球迷上街遊行也救不回球隊的地方，只是網路聲量大改變不了什麼，似乎也是理所當然的。
所以，300轟的夢該醒了嗎？
張泰山不願就此放棄，他接受邀請搭上飛機舉家遠赴東瀛，在四國聯盟的德島藍短襪隊出賽，藉著讓自己持續打球保持球感來繼續追逐未竟之夢。
從2016年底往回看，如果統一願意多等一下，故事或許會有不同的結局。
眾所周知，2016是個瘋狂打擊年，AB/HR到達前所未見的29.0，張泰山如果在這一年穩定出賽，即使他只有聯盟平均的全壘打能力，也會在300個PA左右打出300轟，這甚至還不到整年全勤，僅需要70-80場比賽。
今年打擊環境如此實在出乎所有人意料之外，很難苛責統一的決定，只是他們就這樣錯過了。
而我們，可能也錯過了。
錯過什麼？
錯過中華職棒史上第一個300轟、錯過張泰山光榮引退的儀式、錯過一個……向傳奇告別的時刻。
如今看著張泰山在專訪吶喊他還想要一個機會，有時候我會想，是哪裡錯了呢？
持平而論，很難指責統一對張泰山無情無義，張泰山畢竟在統一享受到興農時期未曾有的高薪，最後也有給張泰山選擇的機會。而從張泰山的生涯來看，他生涯貢獻主要都在興農，興農最後成了義大、又從義大成了富邦，富邦至今對於張泰山持續表達加入中華職棒的意願仍然沒有正面回應。
所以是富邦對張泰山無情無義嗎？
也不能這麼說，富邦接下義大，不一定要選擇接下這段歷史，這只是一種選擇，而選擇沒有對錯。在從義大轉到富邦的興奮中，有一些音量逐漸弱了、減少了、黯淡了，即使有些球迷想開口說泰山，得到的反應已經從同情轉為對現實的考量。
是的，現實，一切都是現實，也許職棒常態本是如此。
屬於張泰山的職棒故事結局會是什麼？
是達成目標光榮退休，還是若干年之後和統一或富邦球團請他回到球場上替他退休，還是連這些也沒有就默默消失，2015年9月30日的比賽真的是張泰山球員生涯的最後一頁？
如果一個能代言中華職棒的打者就這麼消失，我會感到非常的……遺憾。
該說什麼呢？
就用一句電影台詞來結尾吧：
" I suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye. "
Bar82 wrote:這篇寫的很好,但..........
～轉載～
十里亭記：回首向來蕭瑟處－張泰山 2017-01-19 作者/大艦巨砲主義萬歲！
古人送行走到這裡，總要問「要並肩前行再走一段路，還是到此為止？」，棒球場上其實也不缺乏這樣的故事，到底是要繼續走，要說分手？
我要說一個故事，一個像這樣的故事。
時間是2015年9月30日，斗六球場。
這場比賽聯盟編號154號，原先7月30日統一和義大僅僅打到三上兩出局就因為天候因素裁定保留，兩個月以後重新開打。
比賽打到四局下半，接替先發投球的羅力連續解決方昶詠、羅國龍以後突然失去準星，先被買嘉儀擊出游擊方向安打，緊接著保送高國慶，對陳鏞基也是壞球連發。
就在陳鏞基還在打擊區上審慎選球的時候，鏡頭帶到旁邊，你看見熟悉的紅色球棒、熟悉的紅色護臂和熟悉的背號：49號。
你知道他是誰，他是紅色球棒的張泰山。
從你開始看球他就穿著紅色護臂拿著紅色球棒，如果你看球的資歷深一點，或許還看過他穿紅色球衣。你認識他，2015年看中華職棒的人，沒人不認識他。
說到49號，你一定會先想到張泰山，如此理所當然。
羅力在三壞球的情形下對陳鏞基投出一顆偏高直球，四壞球保送擠成滿壘，義大目前還有兩分的領先，不過在兩出局的狀況下只要一支安打就會讓戰況風雲變色，投手教練上來和羅力溝通。
義大的謹慎不是沒道理，張泰山在過去20年球員生涯裡，除了生涯第二年和這一年以外OPS+都高於100，其打擊令人望而生畏，更別提他累積了289發全壘打。
290很好，是個整數，可是沒人想當凱爾、劉俊男或是鈴木康二朗。
張泰山踏進打擊區，就像你所熟悉的一樣，把衣袖拉高。
那廂商議已定，投手教練離場。已經投了38球的羅力第一球出手偏高，第二球141的直球擦邊，張泰山都沒有動棒子，第三球131丟到內角吸引到張泰山出棒，打成一個一壘方向的小飛球，林益全一邊望著一邊努力往後跑伸長了手……接殺出局！
義大危機解除，統一無功而返，這是張泰山在一軍的第7675個打席，離300轟仍然維持著11發的差距，當時我們不知道張泰山還要走多久才能走完這最後十一步。
而今我們甚至無法知道，這是不是張泰山在中華職棒一軍最後一個打席。
沒有活動、沒有關燈、沒有鮮花、沒有掌聲，甚至連觀眾都沒多少，沒過多久雨勢再次變大，而比賽已經過了五局，裁判裁定比賽結束。
如果這是一本小說的最後一頁，我想會摔書的人應該不少，然而這卻是現實，就算你想摔書也沒得摔，甚至連要寄刀片給作者都找不到地址。
寄刀片是開玩笑的，請勿模仿，嗯。
不管如何，張泰山在中華職棒的豐功偉業人盡皆知：19歲進入職棒就站穩一軍，累積1863場出賽、7675個打席、2134支安打、289支全壘打、1075分得分、1338分打點，在職棒競爭日趨激烈的現在，這些數字不只前無古人，也很可能後無來者。
曾經有人說過，如果陳金鋒是臺灣的陳金鋒，那張泰山就是中華職棒的張泰山，我想這句話非常貼切地說明張泰山在中華職棒史上應有的地位。
然而「中華職棒的張泰山」卻沒能光榮引退，而是被釋出黯然離開中華職棒。
有關張泰山無法獲得續約的原因眾口紛紜，彷彿穿林打葉的驟雨亂人耳目。撇開種種謠言不談，檯面上的理由是：2016年的張泰山將邁入39歲，以職棒選手來說這已經是「高齡」，統一球團想請張泰山轉教練，可是張泰山卻還有夢：他想完成300轟。
因為是差距是11而不是1，所以情況變得非常微妙。
2015年中華職棒平均AB/HR是40.0，前一年是79.1，再往前一年是85.6，張泰山在這三年的AB/HR分別是：53.0/35.0/52.2，雖然2014與2015張泰山的打席數不足200而使得成績缺乏參考價值，可是他的長打力似乎在2015年出現一個明顯的轉折。
以球團眼光來看，要是2016年的打擊環境與2015相去無幾，張泰山很可能在打滿整年接近500個PA的狀況下以10發或近10發全壘打做收，這樣他就又得再打一年，而他又多了一歲。
沒錯，我們知道林仲秋40歲還能打全壘打，也相信張泰山有辦法打，可是讓一個年近40的老將打兩年，已經違背球團企圖重建球隊的目標。
要繼續一起走，還是要分手？
張泰山和統一的選擇是：分手，很意外的是沒有球隊願意讓張泰山再打一年，也許大家的評估都是類似的，也許和中華職棒的球員已經爆滿有關，也許兩者皆是。
球迷當然不滿，在所有球團看得到和看不到的地方批評統一球團，發起請願希望球團再三考慮，最終徒勞無功，想想這是一個就算球迷上街遊行也救不回球隊的地方，只是網路聲量大改變不了什麼，似乎也是理所當然的。
所以，300轟的夢該醒了嗎？
張泰山不願就此放棄，他接受邀請搭上飛機舉家遠赴東瀛，在四國聯盟的德島藍短襪隊出賽，藉著讓自己持續打球保持球感來繼續追逐未竟之夢。
從2016年底往回看，如果統一願意多等一下，故事或許會有不同的結局。
眾所周知，2016是個瘋狂打擊年，AB/HR到達前所未見的29.0，張泰山如果在這一年穩定出賽，即使他只有聯盟平均的全壘打能力，也會在300個PA左右打出300轟，這甚至還不到整年全勤，僅需要70-80場比賽。
今年打擊環境如此實在出乎所有人意料之外，很難苛責統一的決定，只是他們就這樣錯過了。
而我們，可能也錯過了。
錯過什麼？
錯過中華職棒史上第一個300轟、錯過張泰山光榮引退的儀式、錯過一個……向傳奇告別的時刻。
如今看著張泰山在專訪吶喊他還想要一個機會，有時候我會想，是哪裡錯了呢？
持平而論，很難指責統一對張泰山無情無義，張泰山畢竟在統一享受到興農時期未曾有的高薪，最後也有給張泰山選擇的機會。而從張泰山的生涯來看，他生涯貢獻主要都在興農，興農最後成了義大、又從義大成了富邦，富邦至今對於張泰山持續表達加入中華職棒的意願仍然沒有正面回應。
所以是富邦對張泰山無情無義嗎？
也不能這麼說，富邦接下義大，不一定要選擇接下這段歷史，這只是一種選擇，而選擇沒有對錯。在從義大轉到富邦的興奮中，有一些音量逐漸弱了、減少了、黯淡了，即使有些球迷想開口說泰山，得到的反應已經從同情轉為對現實的考量。
是的，現實，一切都是現實，也許職棒常態本是如此。
屬於張泰山的職棒故事結局會是什麼？
是達成目標光榮退休，還是若干年之後和統一或富邦球團請他回到球場上替他退休，還是連這些也沒有就默默消失，2015年9月30日的比賽真的是張泰山球員生涯的最後一頁？
如果一個能代言中華職棒的打者就這麼消失，我會感到非常的……遺憾。
該說什麼呢？
就用一句電影台詞來結尾吧：
" I suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye. "
下面這段英文可以幫忙翻譯一下嗎
" I suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye. "
名嘴只會消費別人的傷口,他們發言~我們發炎
內文搜尋
從 APP 打開
X