josephtsun wrote:
出國時外國人問你是...(恕刪)
不是喔 我問外國人 人家說 I from New York I from L.A.
沒人說 I from United state.
我說 I from Taiwan OR I from Taipei 是一樣
難道它們是紐約國 還是LA國....
所以我們說來自台灣 難道是來自台灣國??? 當然不是 是來自那個地方!!
Saad Otabi wrote:
不是喔 我問外國...(恕刪)
前幾年我在關西機場過夜旁邊是一個西方人
他問where are you from?我說Taiwan
我也問他where are you from?他回答United States
-------------------------
商周...
http://www.businessweekly.com.tw/article.aspx?id=9881&type=Blog
到國外最常被老外的一個問題是：Where are you from?
你相信嗎，這麼基礎的英文，竟然有高達99%的人，要嘛問錯、要嘛答錯，或者答了等於沒有答。
1、Where are you from?／Where are you coming from?
Jack等一個國外的客戶來開會，他看客戶遲到匆匆忙忙進來。關心一下他剛才去哪裡。於是問了一句：Where are you from? 老外愣了一下，回答：I'm from the UK.
其實，老外心中應該正在碎念：Jack應該知道我是英國人啊！
內文搜尋
從 APP 打開
X