個人反對中職球衣姓名用英文畢竟中文的名兩個字都是用簡寫根本不亮眼 (第2頁)

Kevli

Kevli
個人積分：257分
文章編號：63832741

257分

11樓

2017-03-30 10:57

aaaomc wrote:
2. 你看到的日本球員英文姓,不是英文.
而是ローマ字,不懂什麼是ローマ字,請自行GOOGLE...(恕刪)

恩恩，所以他們背後的ローマ字名字是用英文來拼的，還是義大利文來拼的??

至於你說的第一點，簡單來說叫廢話
不愛看的人，的確名字用什麼文來寫都不會變球迷
我想跟你討論的，是愛看想看會變球迷的那些人.....

矚逗然瀆騎，都在府中泣，本事捅根深相姦合太極

aaaomc

aaaomc
個人積分：3365分
文章編號：63833420

3365分

12樓

2017-03-30 11:42

Kevli wrote:
恩恩，所以他們背後的ローマ字名字是用英文來拼的，還是義大利文來拼的??

至於你說的第一點，簡單來說叫廢話
不愛看的人，的確名字用什麼文來寫都不會變球迷
我想跟你討論的，是愛看想看會變球迷的那些人.....(恕刪)

如果你懂日文,關於ローマ字,當然大家都還有討論的空間

愛看想看而變球迷的會因為球員姓名是英文而感到困擾?
我不認為這有什麼好討論的,答案很清楚

天災人禍我們避免不了,但車輛主被動安全,我們可以有選擇的權力!!!

wahiko

wahiko
個人積分：2366分
文章編號：63833546

2366分

13樓

2017-03-30 11:48

我也覺得中文名字用英文去拼很怪, 而且沒有必要
如果是洋將直接用英文就OK, 因為中文名很多反而怪

Kevli

Kevli
個人積分：257分
文章編號：63833934

257分

14樓

2017-03-30 12:12

aaaomc wrote:
如果你懂日文,關於...(恕刪)

其實有什麼好討論的，繡在球衣上的那些字，不就是正港的英文字母嗎
管它代表的是羅馬字還是烏龜字，英文就是英文沒有錯吧??

至於我懂不懂日文，看我過去的歷史發文就知道
BJ4

回到正題，我覺得中職還是要繡中文比較親民，不要什麼都學別人
也不弄清楚原委就在抄，文抄公呀~~

矚逗然瀆騎，都在府中泣，本事捅根深相姦合太極

eric5929

eric5929
個人積分：2分
文章編號：63834308

2分

15樓

2017-03-30 12:42

我也認為應該要繡中文
球員不就是要球迷認識你嗎, 弄個英文縮寫
我都不知道誰是誰了, 何況小朋友
小朋友才是要栽培的客群, 小朋友要看球, 家人都要陪著進場
不管是對門票收入或是周邊商品, 都是非常有幫助的

aronyang

aronyang
個人積分：7684分
文章編號：63835025

7684分

16樓

2017-03-30 13:35

中語系的特色(包含東亞語系)是同音字非常多，同音字還有聲調的變化，所以文字才不是拼音文，這是長久演化的結果。
以拼音來顯示中文，最後就是詞義不清，模糊錯漏。
一百年前就有白癡試圖搞過一次中文羅馬拼音化，失敗告終，現在還搞? 真是江山代有白癡出..

C.C.Lee這種縮寫，可以對應到N個人..光是Lee，就可以是哩、黎、李、立、歷...上百個字.