• 4

好好的藍鳥訪問被誤形容成惹惱了藍鳥教頭 (然後一群台灣球迷就像瘋狗一樣亂咬)


Efuma wrote:
我對棒球沒什麼興趣. 所以王建民去了大聯盟藍鳥也沒太注意....(恕刪)


就我的感覺,這個訪談只是給平常不看棒球的人看的
一般有在跟的球迷,不會希望記者整天問人家下一次有沒有可能先發
因為看了MLB那麼久,今天教頭講了,明天也會變,除非真的在官網上排上輪值
最明顯的例子就是去年國民教練狀況,當時賽後說王建民會在下一次先發,
但是過了一天馬上把他拉下來。只因為台灣記者想知道。

至於有沒有惹惱教練,我想就跟其它朋友說的一樣,目前是連勝,
他掩蓋住自已的情緒而開始亂哈拉了起來,美國人很會這招!!!

你如果把他當一般的訪問,也許是成功的,
但是加上了棒球,是不是可以多問一些當天的調度及戰術的變化?
但這也就是因為他們跟本就不懂棒球,沒得問,所以才會以為台灣人會希望知道他認為的。
以前就聽過有比較資深的記者說,跑財經的記者來跑社會線,是一種災難。
Efuma wrote:
我對棒球沒什麼興趣....(恕刪)

看過你的詳細解釋

個人覺得記者問的有點白目
一顆樹靜靜的成長
Efuma wrote:
我對棒球沒什...(恕刪)
果然還是無腦問題

bugtree wrote:
看過你的詳細解釋個人...(恕刪)


我也覺得看過開板大的解說後~~
覺得記者水準低落`~無腦+1~~


者龜 wrote:
有跟記者打交道的行業...(恕刪)

沒錯,很多記者訪問人都要受訪者照著"他的"劇本走
東問西問就是要想把結果導到"他想要"的呈現方式~

不過話說樓主講的那篇,
真的是01常有人藉由"語不驚人死不休"的標題來騙點閱、討回應的手法就是了
看看就算了

Efuma wrote:
我對棒球沒什麼興趣....(恕刪)


因為拿香蕉只能請猴子XDDDD
KC manager 暴怒那個實在很好笑

不知道是記者問了什麼讓他如此不爽

Efuma wrote:
我對棒球沒什麼興趣....(恕刪)

樓主譯文翻的很好喔,還有,何必跟這些人認真呢???

在01裡的特產就是鍵盤手和一日酸迷,整日只是為謾駡而謾駡,腦帶從不想一下,

別人隨便一個聳動的標題,往往就隨之起舞,三人成虎,中傷他人,謊話連篇!

如同上面的人說的,01真的常有一些作假之人藉用一些小手段藉由不語不驚人死休的標題來騙點閱、討回應!
no good joke...
no good fun...
no good reporter...
no good team....

JacobJames wrote:
真的沒耐心接受訪問的...(恕刪)


波波不是沒耐心...

是因為他的原則是

中場只接受記者提問三個問題

其他的都留在賽後記者會才回應....
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?