Manny為何要叫曼尼 (第2頁)

shin69729

shin69729
個人積分：36分
文章編號：42381489

36分

11樓

2013-03-13 17:22

不然我們一起叫他嫚妮好不好？？？可以嗎？

IDOLMASTER鬼父

IDOLMASTER鬼父
個人積分：44分
文章編號：42381585

44分

12樓

2013-03-13 17:26

"曼尼"已經不錯了
以前一開始比較沒有名氣的洋將都嘛亂取些怪名字
和在日職或MLB時光看名字根本對不起來

呀哩麻絲

呀哩麻絲
個人積分：6分
文章編號：42382451

6分

13樓

2013-03-13 18:02

chipin723 wrote:
而且曼尼聽起來比較像Money......(恕刪)

不然叫 " 咩妮 " 你覺得怎樣

浴乎沂

浴乎沂
個人積分：18分
文章編號：42383251

18分

14樓

2013-03-13 18:41

因為要是叫作蠻尼,人家會一直問喜德和迪亞哥去哪裡了.

huangyi

huangyi
個人積分：266分
文章編號：42384990

266分

15樓

2013-03-13 20:28

chipin723 wrote:
雖說老外來台要有個中...(恕刪)

其實我跟樓主的想法一樣
我今天才跟我老婆說
為什麼一定要取中文名字?
不是針對manny
而是認為應該是尊重所有洋將
直接用他們的英文名字或當地語言來稱呼他們就好了
名字又沒多長,多念幾次就習慣了
就算是長名字,其實他們自己也會給小名的

broele33

broele33
個人積分：0分
文章編號：42385577

0分

16樓

2013-03-13 20:59

goodversion wrote:
David為什麼叫大...(恕刪)

再補幾個:
rally為何要叫拉力?!
engine為何又要叫引擎?!

WOWSHIBIGBEAR

WOWSHIBIGBEAR
個人積分：5分
文章編號：42390399

5分

17樓

2013-03-14 0:26

呀哩麻絲 wrote:
咩妮...(恕刪)

Wow ! !

如果去看球把這2個字寫在厚紙板上應該可以上電視

擺脫宅男宿命

擺脫宅男宿命
個人積分：15分
文章編號：42392643

15分

18樓

2013-03-14 7:35

chipin723 wrote:
但是這個老外又不是普通的老外
以後轉播看到主播說: 曼尼上來打擊了...
實在是有點冏...

而且曼尼聽起來比較像Money...
叫英文不是比較好聽嗎，誰規定球衣後不能鏽英文
重點是這樣我會比較想買他的球衣......(恕刪)

很多台灣人就是這麼的本位、這麼懶。
像是賽揚巨投CC Sabathia(Carsten Charles "CC" Sabathia)
台媒與台灣看球的人，就是要叫人家作 "沙胖"，
三個音節以上的外語人名，連講都懶得講，就要給人家亂亂改成兩三個中文字。

倒不是說：把美語全盤買單就一定比較高級；
只是：改的亂七八糟，徒顯對於當事人的不尊重。

j815062

j815062
個人積分：103分
文章編號：42393885

103分

19樓

2013-03-14 9:15

olex wrote:
正常一季出賽目指全壘打王? 打點王? 中華職棒布雷之後最強外援洋砲?

我倒比較關心他會待多久...

spiht

spiht
個人積分：5分
文章編號：42395669

5分

20樓

2013-03-14 10:26

chipin723 wrote:
雖說老外來台要有個中...(恕刪)

來台打球是打給台灣球迷看的，台灣球迷又不是每個人都懂英文，取一個親近華人一點的中文名子我覺得很正常。