hiru0029 wrote:
日本那邊有人打算要去球場發感謝台灣的海報了
他們真的是對這件事念念不忘~(恕刪)
對我們可能沒差...
但對於日本311的生離死別...
就不是念念不忘可以形容了...
總之...
這場比賽一定很精彩!
http://www.worldbaseballclassic.jp/
不好意思, 並沒有台灣或台灣國旗出現
日本媒體或某些網站用"台灣"來取代所謂"中華台北"....國人似乎不須這麼自High, 很現實的, "台灣"這名詞現階段不是如奧運這種國際盛會的"官方態度".....那是民間的個人行為.....
如果就此認為日本承認台灣或其他過度解釋......太過自High是會內傷的, 中華台北是當年不得不的作法, 現階段能不能改變, 不知道.......但如果當年堅持用"中華民國" or "台灣"入會, 今天保證能看到這些比賽嗎??
不講日本, 朝鮮日報(南韓的喔)不管是繁中版, 簡中版, 日文版還是英文版, WBC比賽報導都是用台灣, 台湾, Taiwan來稱我方, 難道這可說是支持台灣嗎?? 至於這是指"國名", "地名", 還是"區域名", 它們才知道, 實在不須我們去強加解讀翻譯....
唉! 大概沒人不希望台灣這字或台灣國旗出現在正式場合中, 現在就好好為選手加油, 扯政治扯不完啦~~~
內文搜尋
從 APP 打開
X