<請問>熱火隊詹姆斯曾經說過的一段話

李日

李日
個人積分：27分
文章編號：50747906

27分

樓主

2014-06-22 19:54

各位大大，我記得很久以前詹姆斯面對批評時講了一段話
<當我一覺醒來時，那些人依然一無所有...>
這類的話，不知各位大大能找到新聞來源嗎，我都蒐尋過了，都找不到

在此感謝各位大大幫忙

2014-06-22 19:54 發佈

文章關鍵字熱火隊詹姆斯

DChild

DChild
個人積分：21分
文章編號：50748059

21分

2樓

2014-06-22 20:07

李日 wrote:
各位大大，我記得很久以前詹姆斯面對批評時講了一段話
<當我一覺醒來時，那些人依然一無所有...>(恕刪)

"All the people that were rooting on me to fail,
at the end of the day they have to wake up tomorrow
and have the same life that they had before they woke up today.
They have the same personal problems they had today.
I'm going to continue to live the way I want to live
and continue to do the things that I want to do with me and my family
and be happy with that.
So they can get a few days or a few months or whatever the case may be
on being happy about not only myself,
but the Miami Heat not accomplishing their goal.
But they got to get back to the real world at some point."(影片中只錄到紅字部分)
有酸味, 但並沒有像人翻譯的那麼酸

李日

李日
個人積分：27分
文章編號：50748305

27分

樓主

2014-06-22 20:29

2樓大大不知您找的到中文的新聞嗎

從 APP 打開