ebola01 wrote:原文:
火箭當家中鋒魔獸霍華德似乎不以為意，
甚至直言少了帕森斯，林書豪
並不會對球隊造成重大的影響，
「這不會影響到我們，球隊還有我和哈登。」
"It won't affect us at all,"
"We have myself and James," Howard said. "We have the best center and the best two guard in the game on the same team. It's on us."
鬼島記者翻譯:
「對我們完全沒影響。」哈沃德表示：「我們還有我和哈登。我們隊裡同時擁有聯盟最佳中鋒和最佳得分後衛，我們才是決定性因素。」
正常人翻譯:
「對我們完全沒影響。」哈沃德表示：「我們還有我和哈登。我們隊裡同時擁有聯盟最佳中鋒和最佳得分後衛，(球隊表現)責任在我們身上。」
簽了Ariza等人之後受訪, 總不能說"球隊不如去年"吧
覺得好歹他也說表現好壞責任是在他跟Harden身上了
