李德威有比一分錢哈德威強嗎？ (第4頁)

z0z0z000

z0z0z000
個人積分：251分
文章編號：42581844

251分

31樓

2013-03-22 19:07

A辣愛怕跑 wrote:
其實成名的哈德威只有一個
另外一位中譯為哈達威

我記得兩位的英文名子都是Hardaway耶

怎麼會翻譯之後就不同了??

不過Penny給人的感覺比較威只不過傷痛...

Tim的話只有行進中跨下運球比較有印象滿威的

sunhuang

sunhuang
個人積分：5分
文章編號：42612252

5分

32樓

2013-03-24 13:37

z0z0z000 wrote:
我記得兩位的英文名子...(恕刪)

本來就是一樣的，還德跟達勒....

sn1020

sn1020
個人積分：15分
文章編號：42620824

15分

33樓

2013-03-24 22:22

自刪自刪自刪自刪自刪自刪自刪自刪自刪

A辣愛怕跑

A辣愛怕跑
個人積分：128988分
文章編號：42622463

128988分

34樓

2013-03-24 23:22

兩位90年代的球星都是姓hardaway
德與達應該是媒體方便區別吧

哈德威

哈達威

mcladdee

mcladdee
個人積分：132分
文章編號：42638625

132分

35樓

2013-03-25 17:34

A辣愛怕跑 wrote:
其實成名的哈德威只有...(恕刪)

一個是Penny(小名)
一個是Tim
都很有名很厲害呀

軌導痠閩霉体妓摺四大商標

Illimois

Illimois
個人積分：35分
文章編號：42654520

35分

36樓

2013-03-26 11:48

這篇剛好讓大家回想起90年代的兩位頂級控衛，只是Penny比較像煙火，雖然只有一瞬間，但很燦爛，Tim的生涯較長，跨下運球切入超帥的

mcladdee wrote:
一個是Penny(小名)
一個是Tim
都很有名很厲害呀

DChild

DChild
個人積分：21分
文章編號：42656902

21分

37樓

2013-03-26 13:47

A辣愛怕跑 wrote:
兩位90年代的球星都是姓hardaway
德與達應該是媒體方便區別吧

哈德威

哈達威

不, 早期這種狀況是翻譯沒統一, 各媒體翻法不同造成的
就像早年Jordan也有人翻喬登, 現在則統一為喬丹
而兄臺舉的例子只是還混合了台港中譯名的不同

哈德威
Tim
Penny

哈達威
Tim
Penny

A辣愛怕跑

A辣愛怕跑
個人積分：128988分
文章編號：42657429

128988分

38樓

2013-03-26 14:11

DChild wrote:
不, 早期這種狀況是...(恕刪)

嗯,受教了
李德威果然比哈德威還厲害

KINGLBJ2332

KINGLBJ2332
個人積分：27分
文章編號：42659869

27分

39樓

2013-03-26 16:10

CCYHHT wrote:
有種嗆人家是不是籃球...(恕刪)

李德威算是什麼咖

胖不胖壯不壯

跑不快跳不高

嘴巴嗆聲倒是挺犀利

還敢自稱自己是籃球員?

smaxsma

smaxsma
個人積分：62分
文章編號：42750973

62分

40樓

2013-03-30 12:12

Penny是我曾經很喜愛的球員
原本寄望他被選進魔術後，能夠與大歐連線撐起球隊
重現當年湖人Magic+賈霸的王朝
MJ45付出那一年就是被魔術隊掃地出局的
（當然隔一年MJ23完美復仇，重現3連霸）

話說李德威是三小？能吃嗎？甚麼？籃球員？