Hsu Bon wrote:
有原文嗎?
臺灣外電翻譯時常加油添醋
昨天還看到一篇
就是林說有太多不聰明的"play" 包括他自己那件事
結果標題變成林說火箭有太多不聰明的"球員"
這也加太多油了吧
不過現在怎麼搜尋都找不到這篇了~~
(應該是發現把play看成player了吧…
)
此人大頭症真的嚴重
lin1
"It’s no surprise to see a struggling star get testy with the media, but when that escalates to name-calling, the line starts to be crossed. Questions about his 14-of-47 shooting (29.8 percent) in the first two games clearly didn’t sit well with Harden, the NBA’s fifth-leading regular-season scorer at 25.4 points. (Here is Blinebury’s postgame column about Harden and the Rockets.)"
link2
"A few minutes later, the questions stopped coming, but not before Harden, evidently still aggravated, circled back and spun the questioning to the aforementioned reporter, taking issue with his basketball credibility.
"'You've never seen someone shoot 29 percent in two games? You must not watch basketball.'
"The longtime reporter responded that he'd watching basketball longer than Harden had been alive. And that Harden should be held to a higher standard because he is All-NBA.
內文搜尋
從 APP 打開
X