培因 wrote:
完全同意你的說法.只...(恕刪)
溜馬隊真的不知道在幹甚
ROY 跟本是失了魂
我本來還超期待他們宰了HEAT
因為我覺得以一個團隊的角度他們比HEAT強
結果HEAT贏了之後四個人被傳染
有夠難看的提早放暑假
回應你後面說的商業化部份
其實馬刺票一直賣的不好就是個人主義太少
所以很多人嫌難看
不過我覺得老波這兩年提升了不少可看性
比較不會無聊說
LBJ被多數人捧上天了
被包裝過頭了
如今才會被用放大鏡在看他
LBJ還不算老
只希望他不要又轉隊
帶領熱火東山再起
我想尊敬他信服他的人會變多
前提是熱火現在得好好檢討重組了
如果轉隊拿下冠軍也沒有不好
但是熱火的球迷又要傷心了
LBJ加油吧
...
IvanTseng wrote:
國內媒體愛標題殺人，那只好看看國外媒體囉~
我也不敢亂翻譯，就有勞您自己翻翻看了~ 免得我的翻譯殺人!!
自信跟自大的確是看人怎麼解讀而已，不過"我自己"認為LBJ不至於不把Bill Russell放在眼裡，專訪LBJ也有提到這是個很困難的選擇，偉大的球員太多了，硬是要他選他會選那四位，不過那也是他自己的選擇。
球員在球場外的放話通常我都是隨便看看，也不會特別關注，還是看球員在球場上的表現就好了，這篇專訪影片當時我也只看一部分沒有看完，不過LBJ的口氣倒不是很暢秋惹人厭的那種，所以我自己"解讀"為自信而不是自大，至於國外媒體...，也不見得水準有多好，也不知道記者是如何引述LBJ的話再訪問Bill，我記得前年Kobe被記者問到林書豪而有不悅的回答也是因為被記者問到煩了，LBJ是自大也好，自信也罷，他在球場上奮戰的精神我是欣賞的，即使是今年被殺爆的總冠軍戰，今年熱火鎩羽而歸，無論LBJ個人打多好，數據多漂亮，團隊戰績不佳，一樣離他所說的還有段不小的差距。
BTW 再說一次今年馬刺贏球完全沒話說，不過去年熱火奪冠也絕非僥倖，總冠軍戰是打七場球而不是只靠雷槍一球。
內文搜尋
從 APP 打開
X