• 2

沒有NBA冠軍,尼克安東尼:三枚奧運金牌更偉大~~

2016里約奧運美國男籃明星前鋒安東尼(Carmelo Anthony)在接受ESPN專訪時強調,如果可以拿到三枚奧運男籃金牌,即使生涯沒有摘下NBA總冠軍,其實是更偉大成就。
32歲安東尼正代表美國參加里約奧運,這是生涯第四次參加奧運,從2004年雅典奧運開始,安東尼就沒有缺席過。撇開2004失利,他已經幫美夢隊贏得2008、2012奧運男籃金牌,今年2016尋求三連霸,毫無懸念。
昨天安東尼攻下31分、8籃板,幫助美國險勝澳洲,保持不敗,奧運生涯總得分293分,超越LeBron James273分,成為美國男籃奧運史上得分王。安東尼說,「做為一名NBA球員,贏得NBA總冠軍一直是我的目標,但奧運四年一次,很多球員職業生涯一輩子都沒能拿過奧運金牌,更何況是拿到三面」 安東尼在對澳洲比賽中砍進9個三分,是美國隊救星。
--------
這樣說好像也通。bird、johnson、jordan、james、 Bryant、O'Neal....等等...等等再偉大。也沒有人能拿3面奧運金牌。
2016-08-12 13:09 發佈
因為沒有總冠軍戒指,所以只好拿奧運金牌說嘴囉!

USA拿奧運金牌,只能算剛好而已,

贏其他國家,還要看怎麼贏,贏得太難看也是顏面不保。
HASA RSX 105 Di2 & CANON 77D
自我安慰的成分太大了

連路邊的阿桑都知道

NBA 的冠軍 才真的是世界冠軍

奧運金牌 ?? 別鬧了

至於 bird、johnson、jordan、james、 Bryant、O'Neal 等等...等等再偉大。也沒有人能拿3面奧運金牌

那是 時間點的問題

如果 1980年代 就派出 NBA球員去打 大鳥 魔術 不也是 脖子會痠死 獎牌拿不完

1992 之後 1996 夢幻三隊 喬登未加入國家隊 不然他也是 三面奧運金牌在手

順道一提 安東尼 只是運氣好 在禁區 相當薄弱的時刻打NBA 整個nba 只有 鄧肯 + 賈奈特 可以看

要是 他遇上四大中鋒 + 暴力 大前鋒的時代 (巴克利 馬龍 KEMP) 他會有資格出頭 ?? 省省吧



(奧運金牌 對於 獎牌荒的台灣 是十足可貴

但是 對於美國奧運代表隊而言 飛魚一個人前前後後 就幹掉 20多面的金牌 )



天才小光 wrote:
2016里約奧運美國男籃明星前鋒安東尼(Carmelo Anthony)在接受ESPN專訪時強調,如果可以拿到三枚奧運男籃金牌,即使生涯沒有摘下NBA總冠軍,其實是更偉大成就。
32歲安東尼正代表美國參加里約奧運,這是生涯第四次參加奧運,從2004年雅典奧運開始,安東尼就沒有缺席過。撇開2004失利,他已經幫美夢隊贏得2008、2012奧運男籃金牌,今年2016尋求三連霸,毫無懸念。
昨天安東尼攻下31分、8籃板,幫助美國險勝澳洲,保持不敗,奧運生涯總得分293分,超越LeBron James273分,成為美國男籃奧運史上得分王。安東尼說,「做為一名NBA球員,贏得NBA總冠軍一直是我的目標,但奧運四年一次,很多球員職業生涯一輩子都沒能拿過奧運金牌,更何況是拿到三面」 安東尼在對澳洲比賽中砍進9個三分,是美國隊救星。
小弟只想說...
本串標題: "沒有NBA冠軍,尼克安東尼:三枚奧運金牌偉大~~"
UXN標題: "奧運/沒有NBA冠軍 安東尼:三枚奧運金牌也很偉大"<-翻譯: 糗爺
ESPN原標題: "Melo: 'Would be very happy walking away from the game' with three golds"


本串: 2016里約奧運美國男籃明星前鋒安東尼(Carmelo Anthony)在接受ESPN專訪時強調,如果可以拿到三枚奧運男籃金牌,即使生涯沒有摘下NBA總冠軍,其實是更偉大成就

糗爺: 2016里約奧運美國男籃明星前鋒安東尼(Carmelo Anthony)在接受ESPN專訪時強調,如果可以拿到三枚奧運男籃金牌,即使生涯沒有摘下NBA總冠軍,也是很偉大成就

ESPN 引 Melo: "Most athletes don't have an opportunity to say that they won a gold medal, better yet three gold medals," Anthony said. "I would be very happy walking away from the game knowing that I've given the game everything I have, knowing I played on a high level at every level: high school, college, won [a championship at Syracuse] in college and possibly three gold medals.

"I can look back on it when my career is over -- if I don't have an NBA championship ring -- and say I had a great career."

DChild wrote:
小弟只想說...本...(恕刪)

夭壽意思差真多.....
Melo:你們台灣媒體幹嘛黑我.......XD
wow,原文本意很不錯啊...
這個糗爺是哪位? 英文可以爛成這樣..
至於台灣媒體...這是個沒有下限的職業..
這應該是翻譯出了問題....

我想奧運金牌這件事情也是非常難得, 但是幾枚金牌意義上倒是指自己屬於長青樹, 能夠橫跨好幾屆.
除非是Phelps這種單屆好幾枚的怪物.
^^A 請多多指教~
連我用google翻譯 都覺得很感人 ......

以下是個人修飾 :

我很高興 在我離開比賽場地的時候 我知道我已經付出我的全部

在我人生的每個階段 高中 大學 我都表現出我最好的一面

甚至有可能得到三面奧運的金牌

當我職業生涯結束的時候 我回頭看那段歲月

即使我可能沒有一枚冠軍戒指 我還是可以說 我擁有了一個偉大的職業生涯
以前羅德曼笑歐肥沒冠軍戒,歐肥回他:跟喬登一隊,我阿嬤也能拿冠軍!

說句不要臉的話,如果讓小弟加入美國隊,應該拿幾個冠軍也不是什麼問題!
E見鍾情,獨E無二,The Best or Nothing, Only Mercedes-Benz!
還在酸瓜瓜喔!不曉得他已經救了美國隊兩場嗎?
看看K湯在美國隊的精彩表現,對比被酸到他老爸都認不出他的鬍子或瓜瓜⋯
真的很歡樂啊!
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?