2026世界棒球經典賽中華隊無緣晉級8強,但熱血拚鬥的過程仍讓不少民眾沉浸其中。一名網友發現,中華隊投手孫易磊將韓國打者解決後疑似遭對方怒瞪,讓他當場回嗆一句「X三小」,畫面剛好被全球放送,不過艾爾達體育主播魏楚育很機智,緊急幫孫易磊翻譯成「Let's go」,讓網友全都笑翻。
中華隊與韓國為了爭奪晉級資格纏鬥至延長賽,第10局中華隊以5:4贏下勝利,讓全台球迷看得超過癮。一名網友發現,中繼登板的孫易磊在8局下連續讓2名韓國打者出局,對手下場前疑似不滿近身球狂瞪孫,但孫也不是省油的燈,當場回了一句超台國罵「X三小」,結果剛好被攝影機拍下還放送至全球,雖然沒有收音,但台灣人靠著口型就看懂了。
在慌亂之下,魏楚育很機智地幫孫易磊翻譯,說孫喊的其實是「Let's go」,讓網友們在Threads發文說「其實台灣人都懂,這是哪一台的主播」、「韓國人也有截圖欸,說台灣選手很像是在罵髒話,超好笑」、「這反應超快欸,我看到當下只有很單純的跟著喊,笑死」、「X小這句話配上不同情緒可以用在所有場合,這就是中文的博大精深」。
引起網友討論後,魏楚育也親自留言,說「這是我能想到最機智又不會教壞小孩的反應了」,讓網友們笑說「畢竟主播不能照著講,大家心知肚明就好」、「連嘴型都對得上,真的太厲害了」、「把易磊的火大變成熱血,好好笑」、「棒球真的是老少咸宜的運動,這反應值得讚美」。
內文搜尋






























































































