11歲綴爸爸對台灣去石垣島，吉本美雪40外歲佇東京熟似先生了後，做伙倒轉去石垣島陪伴爸母，越頭看70外年的時間，台灣對吉本美雪來講敢閣是家鄉？
因為好玄，高那菜子二戰以後對彰化坐火車到基隆，閣盤船到西表島王梨工場作穡，了後佮在地人結婚，自按呢踮佇石垣島。
in佮閣較濟台灣人的故事，攏佇石垣島台灣人三部曲(一)王梨佮檨仔的滋味。
nt24759 wrote:
11歲綴爸爸對台灣去石垣島，吉本美雪40外歲佇東京熟似先生了後，做伙倒轉去石垣島陪伴爸母，越頭看70外年的時間，台灣對吉本美雪來講敢閣是家鄉？
因為好玄，高那菜子二戰以後對彰化坐火車到基隆，閣盤船到西表島王梨工場作穡，了後佮在地人結婚，自按呢踮佇石垣島。
in佮閣較濟台灣人的故事，攏佇石垣島台灣人三部曲(一)王梨佮檨仔的滋味。
這是台灣話吧,怎麼用國語寫?看不懂這文章是在寫什麼
請翻譯成大家看得懂的語言吧
nt24759 wrote:
11歲綴爸爸...(恕刪)
語言的基本，就是要適合學習和大量傳播，小眾語言為何消亡，就是因為用的人少，為何用的人少，就是因為沒人看得懂
中文最大的特點就是：不管你的方言為何，只要學過中文，寫出來的文章就可以讓所有學過中文的人看得懂，但用方言寫的東西，連使用同種方言的人都不見得看得懂
知道為何台羅文和你nt24759寫的鬼畫符發展不起來嗎？因為這玩意連最純種的閩南人都看不懂
希望所謂的”台派“都好好學習這個比火星文更難懂的鬼畫符，保證以後在中文圈裡會毫無競爭力，我的孩子會少很多對手，加油，用力學
內文搜尋
從 APP 打開
X