谁能翻译翻译啥叫過度詮釋?
https://www.ctee.com.tw/news/20250507700581-430104
台美5月1日在華府完成首輪談判磋商,隔天新台幣隨即狂飇,儘管政府否認兩者的關聯,但南韓央行總裁卻指美國總統川普施壓匯率,讓外界質疑誰在說謊?對此,外交部表示,南韓央行總裁所稱被部分國內報導過度詮釋。
美國總統川普4月3日提出對等關稅政策,台灣被課32%,川普之後主動宣布進入為期90天的暫緩徵收協商期。
行政院經貿談判辦公室日前透露,由行政院副院長鄭麗君、總談判代表楊珍妮率領的台灣政府團隊,已於美東時間5月1日在美國華府完成與美方的首輪實體經貿磋商。
不料新台幣兌美元卻從5月2日起狂飇,一度升破二字頭,央行和賴清德總統都否認台幣升值與美國貿易談判有關,不過,韓國央行總裁李昌鏑6日卻對外承認,美國政府向亞洲國家施壓,要求其貨幣升值,正是這波亞洲貨幣匯率走揚的原因之一。
針對台美協商談判是否有談及匯率?外交部昨天深夜發出澄清說明表示,我國行政院經貿談判辦公室5日即對外說明,這次我國對美關稅談判並無涉及匯率議題。
外交部強調,我國央行並未加入本次關稅談判,也不在台美經貿工作小組內。至於李昌鏑的說法,外交部引用韓國媒體的報導表示,南韓央行總裁所稱應為市場心態對部分亞洲國家匯率造成波動,「部分國內報導過度詮釋」。
Rhee said Asian currencies, including the Korean won, have been gaining ground partly due to the U.S. administration's pressure on Asian countries to appreciate their currencies, and also on expectations of a potential resumption of trade talks between the U.S. and China.
摘星子 wrote:我也覺得部分國內報導過度詮釋。
台美5月1日在華府完成首輪談判磋商,隔天新台幣隨即狂飇,儘管政府否認兩者的關聯,但南韓央行總裁卻指美國總統川普施壓匯率,讓外界質疑誰在說謊?對此,外交部表示,南韓央行總裁所稱被部分國內報導過度詮釋。
美國沒有向我們施壓,是我們......
內文搜尋

X