當文言文被廢後..寫出的琵琶行..

alanhuang543

alanhuang543
個人積分：427分
文章編號：88787030

427分

樓主

2023-12-12 11:30

......

2023-12-12 11:30 發佈

垃圾不分顏色

垃圾不分顏色
個人積分：65分
文章編號：88787083

65分

2樓

2023-12-12 11:35

其實寫的不錯，應該有學過文言文

tteffuB 特肥吧

tteffuB 特肥吧
個人積分：3210分
文章編號：88787152

3210分

3樓

2023-12-12 11:43

廖玉蕙、苦苓、朱宥勳、呂捷、蘇貞昌之流，白話文可強的呢

八幡

胖鬆鼠應該算半文言體,有白有文

2023-12-13 11:38

bulldog2005

除紅樓夢外，其他三部都只能算是白話文。

2023-12-13 11:41

sunhm

sunhm
個人積分：372分
文章編號：88787157

372分

4樓

2023-12-12 11:43

alanhuang543 wrote:
......(恕刪)

沒看到
猶抱琵琶半遮面,
這橋段很重要呀!

dohan8850

還要大豬小豬落玉盤

2023-12-12 22:57

不默而生

大豬小豬殺豬盤[笑]

2023-12-13 9:20

qwe0506

qwe0506
個人積分：32分
文章編號：88787300

32分

5樓

2023-12-12 12:00

中國人說話沒出現這8個詞都屬於文言文

樓主
牛逼
給力
高富帥
神馬
靠譜
屌絲
男票

RR

MDZZ

2023-12-12 21:43

qwe0506

中國人水準大概就是這樣

2023-12-13 17:28

cust123456789

cust123456789
個人積分：1845分
文章編號：88787337

1845分

6樓

2023-12-12 12:05

剛做不久！！！！

聽到這句我笑出來了笑到噴淚

文學底子不好，寫出來的白話文也不會優美。（當然樓主po的那段翻譯是故意的）

鐵牛CEO

鐵牛CEO
個人積分：11135分
文章編號：88788033

11135分

7樓

2023-12-12 13:48

alanhuang543 wrote:
琵琶行

不錯啊

至少知道琵琶行

是在寫什麼了

只是少了權貴的神祕感而已

台灣No.1

mark0826

mark0826
個人積分：6307分
文章編號：88788932

6307分

8樓

2023-12-12 15:38

會不會只有我看不懂....

豬羊變色

豬羊變色
個人積分：2614分
文章編號：88790929

2614分

9樓

2023-12-12 20:58

現在小學的聯絡簿裡, 每週都還有背古詩的功課. (教育部快去查!!)
慶幸我還有能力用白話解釋張繼的{楓橋夜泊} 還有王翰的{涼州詞}給小孩聽, 並且請他們自己去想像那意境. 再過個十年, 家長們恐怕只會念"低頭吃便當"了.

高中時, 老師有跟大家分享班上同學用毛筆寫的週記, 不但字帥, 文筆也優美. 他們之中後來有念台大電機,資工與化工的. 對我們來說, 一首有深意的古詩, 就像是把冗長易懂的BASIC語言縮小簡化到C++的物件導向程式一般. 認真看懂才會欣賞其思維. 當然, 有興趣的人就讀, 沒興趣的就當廢文. 小學生幹嘛學STEM與寫程式?? 又不是每個人長大後都會用.

syntech

學程式語言有加分? 現在很多國高中生都要搞這套

2023-12-12 22:51

阿總0531

何止加分。出社會幾乎邏輯都用的的到。家電到手上電子工具

2023-12-13 9:20

b700543

b700543
個人積分：1613分
文章編號：88790991

1613分

10樓

2023-12-12 21:09

這是傳說中的地氣嗎?
很接地氣啊!

若是要接台灣的地氣,
大概要搭配霸氣、震怒、暖男、落淚、不甘、十指緊扣...等字詞吧?

不默而生

接地氣是對岸用語，可能違反反滲透法[笑]

2023-12-13 9:24