[估計]是中國用語嗎？

liam soda

liam soda
個人積分：45分
文章編號：77388596

45分

樓主

2020-04-29 23:28

最近DCARD有篇文是一名老師幫學生改日記時，指出「估計」是中國用語，希望不要用比較好，難道覺青已經開始當老師了？？？你們怎麼看？

原文連結：https://reurl.cc/d0L6Ky

[估計]是中國用語嗎？

2020-04-29 23:28 發佈

超級小任任

超級小任任
個人積分：2302分
文章編號：77388608

2302分

2樓

2020-04-29 23:29

叫他別用中文批文行嗎？

i30

i30
個人積分：171分
文章編號：77388709

171分

3樓

2020-04-29 23:39

liam soda wrote:
最近DCARD有篇文(恕刪)

估計覺青會拿起掃帚戰鬥。
幫不了你

mindcry

mindcry
個人積分：14分
文章編號：77388749

14分

4樓

2020-04-29 23:42

語言本來就會互相影響，這老師在抵抗什麼

liulisisuo

liulisisuo
個人積分：581分
文章編號：77388750

581分

5樓

2020-04-29 23:42

liam soda wrote:
最近DCARD有篇文...(恕刪)

垃圾不分顏色

我估計我自己也常這樣用!!

2024-05-06 14:29

mjh1021

mjh1021
個人積分：396分
文章編號：77388758

396分

6樓

2020-04-29 23:42

额，上面哪个字不是中国用语。。。

Corleone0612

Corleone0612
個人積分：175分
文章編號：77388761

175分

7樓

2020-04-29 23:43

是中國的用語, 沒錯

不默而生

不默而生
個人積分：1212分
文章編號：77388763

1212分

8樓

2020-04-29 23:43

若是我寫這文章
我是不會用估計2字

不過這是體育老師在教國文嗎?

不先管學生整段文章通不通順
卻只管估計2字是不是大陸用語

mindcry

mindcry
個人積分：14分
文章編號：77388765

14分

9樓

2020-04-29 23:43

mjh1021 wrote:
额，上面哪个字不是中(恕刪)

單字都是中文，不過台灣人以前很少把估計這樣子用
就像是英式英文跟其他殖民地的英文的慣用語不同，到後來其實也都通，這老師有病

cch327

cch327
個人積分：9分
文章編號：77388775

9分

10樓

2020-04-29 23:44

liam soda wrote:
最近DCARD有篇文(恕刪)

學生說鞋子破一個洞

會進水

他要學生再評估

能省則省

破了換新不是正常嗎

現在誰家小孩只有一雙鞋