台灣寫信通報WHO操刀人曝光 前疾管局長：內行人一看就知道代誌大條了！
疾管署主任劉定萍。（圖／記者趙于婷攝）
▲疾管署疫情中心主任劉定萍。（圖／記者趙于婷攝）
記者陳俊宏／綜合報導
新冠肺炎疫情發生後，疾管署第一時間就寫信給世界衛生組織（WHO），但世衛卻充耳不聞。前疾管局首任局長張鴻仁表示，2003年SARS爆發時，義大利籍醫師歐巴尼（Carlo Urbani）寫信通知WHO兩周就立刻發出警告；這次如果WHO接受台灣通報內容，疫情狀況將大不相同。此外，疾管署進一步證實，台灣寫信通報WHO是疾管署疫情中心主任劉定萍。
針對世界衛生組織（WHO）宣稱，台灣沒明確提出新冠肺炎「人傳人」警告。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，近日公開政府2019年12月31日寄給WHO的電子郵件，並用英文唸出書信內容。他強調，內文已特別提及「非典型肺炎（Atypical pneumonia）」與「隔離治療（Isolated for treatment）」，「如果說隔離治療不是警訊，什麼才是警訊？」
陳時中表示，任何公共衛生學者或醫師等專業人員看見兩個詞後，應該都能明白什麼樣的病患需要被隔離治療，進一步研判該等病患有「人傳人」的可能，硬要扯台灣沒有「明示」根本是「內行人講外行話」；而且當時台灣境內沒有任何病例，「明示」該疾病已人傳人才是「誤導訊息」。
▲▼0411中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）
▲▼陳時中公布電郵全文。（圖／指揮中心提供、攝影中心攝）
▲▼0411疾管署記者會。（圖／攝影中心攝）
陳時中進一步反問，如果不是會員國的台灣都已告訴WHO了，身為會員國的中國有沒有和IHR說，如果沒有，「這不是隱瞞，什麼叫做隱瞞」；如果中國有講，那就要再問WHO，「這不是失職，什麼叫做失職」。他認為，WHO對此事件要坦誠以對，積極處理後續相關事情，不要轉移焦點一錯再錯。
而指揮中心14日再次明確表示有寫這封信，且是劉定萍捉刀。指揮中心發言人莊人祥說，有關送信到世界衛生組織都是經過「國際衛生條例」（IHR）窗口，這都是讓疫情中心主任擔任。
此外，張鴻仁也在報上投書，以當年SARS為例，比較不同時空WHO的處置。他接受《東森新聞》訪問指出，劉定萍寫的那封信給WHO，「我現在跟大家講，這封信（份量）當然非常夠、非常夠，你只要是內行人，一看就知道『代誌大條了』。」
▼張鴻仁認為，如果這次WHO立刻處置，疫情有很大不同。（圖／東森新聞）
前疾管局首任局長張鴻仁。（圖／東森新聞）
2003年2月21日，廣東染病劉姓教授到香港九龍，隔天傳染17名房客引爆SARS危機；2月26日，染煞陳姓華人住進越南河內法國醫院，義大利籍歐巴尼醫師發現這病例，立刻寫信給WHO；兩周內，WHO就透過全球疫情預警系統發出警訊，救了多人。
張鴻仁認為，如果這次WHO立刻處置，疫情有很大不同，「如果WHO是完全依照當年SARS規格來處理的話，它一定會在不到兩個禮拜時間發出全球警告，這次至少已經慢了兩個禮拜以上。」
▼指揮中心公布電郵全文。（圖／指揮中心提供）
▲▼0411記者會公布電文。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）
指揮中心公布電郵全文：
News resources today indicate that at least seven atypical pneumonia cases were reported in Wuhan, CHINA.
Their health authorities replied to the media that the cases were believed no SARS; however the samples are still under examination, and cases have been isolated for treatment.
I would greatly appreciate it if you have relevant information to share with us. Thank you very much in advance for your attention to this matter.
Best Regards
中文翻譯：
根據今日新聞媒體報導，中國武漢至少有七起非典型肺炎病例，當地衛生當局回復媒體表示，這些病例並非SARS；不過，檢體仍在檢驗中，且病例已被隔離治療。
如果您有相關訊息可以與我們分享，我將非常感激。
先感謝您對這事件的關注。
原文網址: 台灣寫信通報WHO操刀人曝光 前疾管局長：內行人一看就知道代誌大條了！ | ETtoday生活 | ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20200415/1691701.htm#ixzz6JdryRCNQ
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
ebola01 wrote:
他強調，內文已特別提及「非典型肺炎（Atypical pneumonia）」與「隔離治療（Isolated for treatment）」，「如果說隔離治療不是警訊，什麼才是警訊？」
只能說疾管署疫情中心主任劉定萍跟這些檯面上的疾管官員都是菜英文，
提及「非典型肺炎（Atypical pneumonia）」與「隔離治療（Isolated for treatment）」也可以代表說此疾病會造成患者免疫力喪失，容易被感染，所以需要隔離治療，
如果說信中用的是pseudo-SARS(而非Atypical pneumonia)跟quarantined for treatment（而非Isolated for treatment），
那麼才真的可以表示出這些人想表達的意思
連自己想表達的意思都無法以英文表達清楚，
加入WHO是要去添亂的嗎?
防疫自己做不好要怪誰
12月24日武漢醫師張繼先率先發現病例
12月29日上報武漢市政府
12月30日武漢市衛生健康委員會發出文件
12月31日中國中國向WHO通報武漢出現27起原因不明的肺炎病例
台灣疾管署宣布針對來自中國武漢直航入境的班機（每週12班）進行登機檢疫。
1月1日美國CDC就接獲通知
1月3日台灣疾管署發布關注中國大陸武漢市不明原因肺炎疫情 持續維持現有登機檢疫等防檢疫機制
1月6日美國就從中國拿到病毒的基因序列
1月7日WHO宣布發現新病毒，這個病毒來自成員包含SARS和一般感冒的冠狀病毒家族，
WHO將其命名為2019新型冠狀病毒（Novel coronavirus, 2019-nCoV）。
1月12日向台灣通報中國新冠病毒基因序列和獲取相關基因序列途徑的資料(比美國晚了1周)
1月12日至14日也特別安排台灣專家到武漢實地考察；
1月16日參加考察的台灣衛生專家也召開記者會，表示得到中國通報2起家庭群聚感染事件、
密切接觸者需要隔離的資訊；
1月22日世衛曾於瑞士日內瓦就著武漢肺炎疫情召開會議，未將該肺炎列為國際公衛緊急事件。
1月23日武漢封城
1月28日世衛緊急更正武漢肺炎為「高度」風險
打臉白宮 3月29日紐約時報 以 Lost Month 「失落的月份」報導美國政府處理冠狀病毒的訊息如何荒唐
天底下的政客都以暪天大謊的技倆來掩飾自己的失職無能
美國如此，看來英國也是如此..........
內文搜尋
從 APP 打開
X