請問中國台北的英文翻譯是什麼？

tennebrae

tennebrae
個人積分：1416分
文章編號：76441666

1416分

樓主

2020-02-10 13:47

我用 google 翻譯查了一下，

中國台北的英文是Chinese Taipei。

用中國台北的名義參加WHO還有東京奧運是不是承認台北是中國的一部分？

請問中國台北的英文翻譯是什麼？

2020-02-10 13:47 發佈

LongDickApe

LongDickApe
個人積分：77分
文章編號：76441745

77分

2樓

2020-02-10 13:52

tennebrae wrote:
我用 google (恕刪)

我覺得GOOGLE翻譯有誤，我已提出申請更改
中國台北（英語：Taipei, China或Taipei China），是亞洲開發銀行、歐洲復興開發銀行、美洲開發銀行、國際科學理事會等國際組織對台灣的稱呼，亦是中華人民共和國政府在國際和國內場合中對台灣的稱呼之一。

但我主張台灣中國一邊一國

台灣向後退

台灣向後退
個人積分：26475分
文章編號：76441780

26475分

3樓

2020-02-10 13:54

KMT歷任政府不是說這是中華台北，終於有人揭開KMT歷任政府騙人的真相了。不過這次請台北市市長柯市長參加，WHO指名要找台北市，沒要找KMT

wwwmo

wwwmo
個人積分：1913分
文章編號：76441879

1913分

4樓

2020-02-10 14:01

我們要抗中保台

中國滾

怎麼能在台灣玷汙中國二字

台灣豈容冠上中國台北

抗中保台

weird@

weird@
個人積分：725分
文章編號：76442026

725分

5樓

2020-02-10 14:11

tennebrae wrote:
我用 google (恕刪)

中華民國台灣 China Taiwan...

BIGHANCE

BIGHANCE
個人積分：5925分
文章編號：76442032

5925分

6樓

2020-02-10 14:11

ROC

Chinese Taipei

這都要改成 ROT

不過很多人看不懂英文

我問10個人護照上的英文寫什麼 10個人都答不出來這個問題

所以還是繼續抗中保台吧

WAVM

WAVM
個人積分：138分
文章編號：76447551

138分

7樓

2020-02-10 22:28

LongDickApe wrote:

...(恕刪)
但我主張台灣中國一邊一國

咦∼ 不是才笑新黨沒市場？現在居然還是支持一邊一國，腦子應該不好使，壞掉了，817中的極端

kate112244

kate112244
個人積分：328分
文章編號：76447592

328分

8樓

2020-02-10 22:32

台灣向後退 wrote:
KMT歷任政府不是說(恕刪)

對啊!所以這個騙人的爛黨被淘汰了
那現在的政府是?....要繼續沿用?....繼續騙人???
不要騙人至少請承認雙標啊!

yanyu_911

yanyu_911
個人積分：2090分
文章編號：76447729

2090分

9樓

2020-02-10 22:45

Taipel of China 中國(台北)

Chinese Taipei 中國的台北

ROC Republic of China 中華民國

ROT Republic of Taiwan 台灣共和國

mbljeff

mbljeff
個人積分：2219分
文章編號：76447851

2219分

10樓

2020-02-10 22:59

名詞太多台灣人會看不懂
直譯為:台灣
不但全懂了
還高喊民進黨英明