編譯范振光、記者周佑政／綜合報導
2020年1月15日 下午2:57
「侵略台灣，中國的代價非常大。」
英國廣播公司（BBC）發布近日專訪蔡英文總統內容，蔡總統稱「我們已是個獨立的國家」，沒有宣布獨立的需要，「我們稱自己是中華民國台灣」；她要中國面對事實，尊重台灣，兩岸也不能排除開戰的風險，台灣有不錯的軍事能力，「侵略台灣，中國的代價非常大。」
蔡英文在連任後接受BBC記者沙磊（John Sudworth）專訪，就此次大選和兩岸關係等議題表達看法。
「我們已經是個獨立的國家」
沙磊問蔡英文，是否在原則上支持台灣正式獨立的想法？
「我們不需要宣布自己是一個獨立的國家。我們已經是一個獨立的國家。」蔡英文說，「我們稱自己是中華民國台灣。」
台灣人民「不喜歡被一直威脅」
沙磊問蔡英文，期待北京如何回應她的勝選時，蔡英文說，北京應該嚴肅思考，台灣人民在這次選舉表達「不喜歡被一直威脅」的強烈訊息，「我們的民主很成功，經濟很不錯，我們值得中國的尊重。」
沙磊詢問蔡英文，勝選後她曾表達希望能與中國對話，「妳能提供北京什麼，讓那扇門能打開一些？」
蔡英文說，中方應有準備面對現實的認知，「那才是關鍵。如果他們不準備面對現實，無論我們提供什麼，他們都不會滿意。」
沙磊問蔡英文，為何中國是這次選舉的重要議題？
蔡英文說，過去三年來，中國透過軍事演習，軍艦、飛機繞行台灣島，一直強化對台灣的威脅，加上香港發生的事情，人們深刻感受到中國的威脅，「而且愈來愈嚴重。」
沙磊說，蔡英文的前任總統馬英九，在保持台灣民主的同時，也能在經濟與文化上，與中國維持較強的關係，「對這小島的狀態用模糊（ambiguity）付出了小小的代價，以此詢問蔡英文為何不喜歡這種作法？
「兩岸情勢模糊已不再能達到目的」
「情勢已經不同了。」蔡英文說，模糊已不再能達到它想達到的目的，「我們現在面對的是非常不同的情勢。」
對於未來的兩岸關係，蔡英文總統今天在總統府發表談話時表示，選後已經做了對兩岸關係期待的表達，會持續來了解對岸的想法，她希望中國方面，對這次的選舉台灣人所表達的意見與意志能深入了解，「對他們現在所做的一些政策也能進行檢討」。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
台灣就台灣，中華民國就中華民國，什麼是中華民國台灣，阿不就是中國台灣嗎？那澎湖金門馬祖咧？
