• 3

Kolas 到底要怎麼念?

垃圾不分顏色 wrote:
我問了英文比較好的同...(恕刪)


會不會是日本英文啊。。。

嗨。殼啦斯 <<<<應該很多人聽過。。。


所以我覺得原本應該就只是日本人發的英文音,"殼啦斯",只是她們傳著傳著就。。。



class

n.名詞

1. (社會的)階級;社會等級[C][G]

2. 等級制度[U]

vt.及物動詞

1. 把……分類;把……分等級;把……歸入某類(或某等級)[(+as/among/with)]

jeel54321 wrote:
她自己說是「草」,會不會是 grass 翻成日文後的日文發音?有請懂日文的解釋一下。


真的耶!grass グラス,根本不是Kolas

Arcus0827 wrote:
真的耶!grass グラス,根本不是Kolas(恕刪)


所以是羅馬拼音日本名字的原住民?
好複雜耶!!
她自己說Kolas是草,然後FB又默認叫夜鷹,所以100%日文意譯是夜鷹草。是一個假裝是阿美族,但心底自認是日本人的三腳仔。



垃圾不分顏色 wrote:
我問了英文比較好的...(恕刪)


我承認心中有大便,念成狗拉屎...
tommy_kang

這個好像是最接近的!!😂

2021-11-14 19:37
我也念成💩💩屎
所以真的要羅馬拼音比較好
翻譯成中文
自我介紹真的難聽

垃圾不分顏色 wrote:
我問了英文比較好的...(恕刪)


不重要,應該很快就下台了!

教育部的原民辭典............
KOLAS在阿美族語,是"間苗"的意思
而間苗.............是要拔掉的
公投說明會》「敬谷辣斯的臨陣脫逃」 黃士修舉杯嗆背叛原民正義


中央選舉委員會今(13日)舉辦首場公投電視說明會,第一場針對重啟核四案的辯論,重啟核四公投發起人黃士修上台時,首先點名嗆聲總統府發言人谷辣斯,他稱谷辣斯背叛原住民正義,更舉杯以葡萄汁,稱「敬谷辣斯的臨陣脫逃」。

黃士修表示,今天這場辯論的反方,本來是總統府發言人谷辣斯出戰,他也因此承諾,將把第一場核四公投辯論,留給蘭嶼核廢的問題,這是他對雅美達悟族人的承諾。但谷辣斯效忠的總統蔡英文已經完全執政5年,至今蘭嶼核廢仍沒遷出,谷辣斯為了當漢人的官,背叛原民正義,對得起原住民族嗎?

黃士修接著提到,蔡英文在選舉過程中,迅速撥給蘭嶼25.5億元的補償金,但蘭嶼核廢為何無法遷出,這是一場北風與太陽的悲劇,反核團體越是煽動輻射恐慌,但殘酷的現實是,漢人遠遠多於原住民族,所以政客永遠不敢把核廢遷回本島。

黃士修痛批,蔡英文的25.5億元根本是陷達悟雅美族人於不義,如果他們能化解越多人對輻射的恐懼,知道核廢料對環境的傷害,遠小於化石燃料,甚至大規模破壞生態的再生能源,蘭嶼的核廢料才有放回核電廠的可能。即使是無害的廢棄物,蘭嶼這塊土地的主人,也有絕對的權利拿走,這是漢人虧欠原住民族的責任。






背叛原住民的谷辣斯
垃圾不分顏色 wrote:
我問了英文比較好的同(恕刪)


哭阿 斯~~~
  • 3
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?
' + '