• 2

地球存亡與否也許正取決於核能擁護者以及環保人士間的論戰

原文
The Battle to Save the Planet May Come Down to Nuclear Advocates vs. Environmentalists
http://www.esquire.com/news-politics/news/a40195/paris-climate-conference-nuclear-power/

巴黎
若你確信有個切實可行的解決方案,可以應對一場將對地球造成重大威脅、導致社會衝突,並使二次世界大戰造成的損害如同兒戲般的氣候危機。但卻沒人想聽?這是何等的沮喪。

藉這次機會我與幾位”勢孤力窮”的核能擁護者會面。這次在巴黎舉行的氣候峰會約有五萬名與會者。政府代表以及環保人士大約各佔一半。政治人物也分裂成不同團體來各自扯著後腿。拖延解決的時間。
而那些氣候活動人士則是專注於「利用」這個危機,以趁火打劫的方式(註1)來讓世界更美好。“可再生能源”已成為這些活動人士的聖言– 卻忽視再生能源仍只佔全球能源需求的2%,而且擴展速度也不可能快到能解決問題。

除了這12位聚集在巴士底廣場附近一間溫馨法式小酒館餐桌旁的人之外。對人們來說,拯救世界,讓世代得以延續的想法或許是如此瘋狂和不理智。所以還是如同往常的留在每個人待辦事項列表的底部。這12位人士有些從一些新聞發布會到來,而且馬上要去參與放映,而他們都整天沒吃東西,而且大多幾天沒睡覺了。

Robert Stone正在表達對Bill McKibben的抱怨。Bill McKibben是世界上最大的氣候變化活動家小組-350.org的創始人。Stone是位精瘦而口齒清晰的人,曾執導過一部奧斯卡提名的親核能紀錄片-Pandora's promise。

這部電影追蹤了幾位前激進反核環保人士,直到他們意識到氣候變化是個更大的問題,而唯一可行的解決方案可能是他們過往奉獻出自己的生命來反對的對象。這一群人包括著名的反主流文化人物Stewart Brand(Whole Earth Catalog(註2)雜誌的創建者)和氣候學家James Hansen,James著名事蹟之一為他1988年向美國國會警示二氧化碳的危害。當然也包含Stone自己的現身說法,他的第一部電影是以地球日為靈感的反核武影片Radio Bikini。

Stone說:「我有個朋友私底下跟McKibben聊過關於核能的議題,而他也認同核能是解決氣候變遷問題不可或缺的角色。但他不能公開發表這種言論,他認為這會分裂目前的運動」。

有位名叫Myrto Tripathi的法國年輕女性,她的職業生涯很有趣,她從環保非營利事業機構跳到核工業,目前是法國核子反應爐的首席推銷員。她說,環保人士讓法國人對齊核電感到羞恥,即使這意味著法國有60%的能源不會排放二氧化碳。

Stone感慨的說:「但是,這應該他們是最值得驕傲的事情!」。

Tripathi敘述,情況變得如此糟糕,當她去參加聚會,談到她賴以為生的職業,跟她同齡的人會說就一個「為魔鬼工作」的人來說,她似乎是個不錯的人。一段時間之後,她開始說她是個花匠。

同樣的情況也發生在美國。整體環保群體的風向是如此反核,左派活動人士對核能都不敢有什麼正面評論。Stone說:「這真是莫大的諷刺,環保人士正在阻擋處理史上最大的環境危機的進展」。

坐在Stone對面的是位甜美而充滿熱情的女士Kirsty Gogan。Gogan也是常年為環保貢獻心力,原本是在環保人士中擔任基層工作,之後轉到英國首相官邸擔任公關工作。她的人生在去年有了重大的改變。當時她看了Pandora's promise的放映後,喝了一杯咖啡馬丁尼(註3)。返家後在凌晨三點叫醒她的丈夫,對他說:「符合人性的能源就此誕生」。

這群人的目的基本上是推廣Pandora's promise的能見度。這份責任主要是在Gogan身上,另外再加上幾位朋友,和這12個徒弟。而這部電影會如此觸動她的原因是因為她也在英國核工業擔任公關工作過一段時間,並有機會看到他們的缺點。她說:「他們很傲慢。其中許多人不相信氣候變遷。他們認為人定勝天,相信科學及菁英。正好跟環保人士完全相反」。

在她的公關工作時,她就如何傳遞潔淨核能的優點做了廣泛的研究。她發現,大多數人甚至不知道核能是無碳能源。但她也發現,人們並不會仔細評估科技以及相關的數據。以及核能跟對自然的掌控和精英有絕對的關連。有了這方面的知識,她創造了一個“低碳聯盟”,甚至得到綠色和平組織的認可,及對核能產業前所未有的正面關注。但是,政治是如此兩極化,親核能的業內人士卻有著反左派及反可再生能源的立場,她不確定核工業是否甚至需要同盟。她說道:「當我早上走進辦公室,我真的不知道我會被解僱還是提拔」。

她在Pandora's promise所看到的是一個改善目前溝通的機會。


這時Tripathi指出今晚是博帕爾化學工廠爆炸,導致多達16000人死亡的紀念日。但不知何故,化學產業避免了那種人們對核電的那種神秘恐懼,儘管核能災害只有少數人死亡。

Tripathi問:「你們有看過新的侏儸紀公園電影嗎?」這是她跟青年人溝通時的新論點。是的,核是不是在世界上最偉大的選項。是的,福島核災發生了。但是,當私人恐龍島傢伙研發出了失控的奇特新恐龍,唯一的選擇是尋求暴龍的幫助。因此,從電影第一集的反派成為第三集中的英雄。

Tripathi試著總結,說道:「暴龍是能解決新壞蛋的前反派」。

就她來說,最糟糕的是,環保活動實際上卻開始產生更多的碳排放。她提出她的親身經歷,當她試圖銷售反應爐給瑞典。瑞典採用一個巧妙的系統,在離峰時段用核電將水抽上水庫,讓這些水能產生額外的電力,是個完全的無碳國家。但是環保團體的壓力終止了這筆交易。,瑞典現在要學習德國停止發展核電。而他們未來要如何抽蓄所有的水呢? 她傷心地說:「用可再生能源,”以某種方式”,就像其他人說的一樣」。

”以某種方式” ”以某種方式” ”以某種方式”

而這時他們要趕時間,留下沒吃完的餐點,帶著最後一瓶酒離去。Stone要趕去電影院參加Pandora's promise放映後新聞發布會。十分鐘後他要上台。

他說:「這部電影已經推出兩年半的時間,所以我很欣慰仍能看到擠滿劇院的觀眾,我認為我們應該使用核能。」觀眾開始提出各種問題,而Stone和死硬派反核人士爭論,他的論點是:「所有問題都可以靠“可再生能源和效率”來解決。」這時,Stone開始反擊。

「你是在假設全球能源使用急遽下降的情況。」

反核人士說:「是啊」。

「但是聯合國預測說,全球能源需求將不會下降。他們所有提出的估計,即使是最樂觀的人,都遠遠高於你假設的情況」。

他繼續說:「我們電力需求每年約增加一個巴西的使用量,這是件好事。中國和印度當然會想提昇人民的生活水準,而我們也知道提高教育程度會降低人民生育率。如果你是在巴黎生活在燈光與手機的環境下,並搭乘747飛行。要說減少能源使用當然說起來很容易。但如果你是在孟加拉一個瘧疾肆虐的村落,這就是另外一回事了!」而且沒有任何政府或其他組織提出說可再生能源和效率要如何及時銜接上能源缺口(註4)。當然,若真能像Naomi Klein(註5)的夢想般以可再生能源和效率來引導各種對抗氣候變遷及解決其他社會問題的作為的話,這會是很美好的情況,我當然會全力支持」。

他繼續說:「但缺乏數據支持,而且如果氣候變遷真是如此嚴重的問題,就我觀點來說,不試著以各種可行方案來解決這個問題,是種瘋狂」。


註1:原文是休克主義,或稱災難資本主義,利用某種自然或人為的災害來達成一般時期無法達成的目標。相關書籍:「休克主義:災難資本主義的興起」。
註2:由 Stewart Brand 發起,他看見當時美國太空總署發佈的地球衛星照片,決定利用圖像連結個人與世界,採取公路車旅行模式,招兵買馬來了一堆知識份子設計師各式各樣的人,組成公社籌辦雜誌,強調生態保育社會正義和其他當時堪稱新穎的觀點,試圖在工業社會以及目前看來問題重重的資本主義風暴來臨前做出反應。
註3:這邊作者拼錯字,原文打expresso martini,但應該是espresso martini。
註4:原文沒細說,但應該是指達到符合減碳水準的減少火力及化石能源使用的情況下。
註5:註1的作者
2015-12-06 13:40 發佈
100 年後歷史學家會發現,地球是毀滅在環保人士手中。


十八相送 wrote:
100 年後歷史學...(恕刪)


烏克蘭車諾比變野生動物天堂
日本福島變海洋生物天堂
核電廠能不能救地球?

rok503 wrote:
巴黎,若你確信有個切實可行的解決方案,可以應對一場將對地球造成重大威脅、導致社會衝突,並使二次世界大戰造成的損害如同兒戲般的氣候危機。但卻沒人想聽?這是何等的沮喪。


這些外國人真笨,
他們怎麼沒想到用“用心”、“決心”還有”愛“來發電?


rok503 wrote:
原文The Battle...(恕刪)

環保人士背後都是有利益團體在操控

rok503 wrote:
原文The Battle...(恕刪)


閱。
十八相送 wrote:
100 年後歷史學家會發現,地球是毀滅在環保人士手中。

好像常聽到反 "核電廠",
卻不常聽到反 "核子武器"?

sunhm wrote:
卻不常聽到反 "核子武器"?...(恕刪)


如果你早生20年,多看看國際新聞,就能聽到了!

那時候的口號是「要做愛,不要戰爭」,你一定會很喜歡!


sunhm wrote:
好像常聽到...(恕刪)


百萬噸百萬瓦?
其實最好是強國"們",自己搞或聯合搞,快點上月球開採氦3然後運回地球、發展以氦3為燃料的核融合發電,儘快把以鈾為燃料的核電廠給淘汰吧。
  • 2
評分
複製連結