記者抄抄抄,抄到外國專門諷刺政治的網站

〔即時新聞/綜合報導〕澳洲政府最近想追討Google、蘋果(Apple Inc.)及微軟(Microsoft Corp.)幾家跨國科技企業的稅款,Google則放話,想要他們多交錢的話,「就準備去用Bing吧。」

根據《澳洲民族電視台(SBS)》報導,網路巨頭Google在澳洲的營收高達20億美元(約620億元新台幣),但僅繳了7400萬美元(約23億元新台幣)的稅款。

針對澳洲政府的追稅動作,Google 執行長佩基(Larry Page)也發表聲明指出,如果想要Google再交錢的話,澳洲就準備去用Bing吧。

一位Google高層也語帶諷刺地表示,公司確實有納稅的義務,但是如果最後變成大家使用Bing來導航也完全不意外。

這位官員言談之間透露出Google對於澳洲想多課稅的不滿,他認為稅法執行應該更單純。

而Google在與澳洲政府的攻防之間,微軟旗下的Bing搜尋引擎也意外中槍,成為Google拿來調侃澳洲政府的工具。
自由日報鏈接
=================================================================

雖然澳洲政府的追稅動作是真的,但這些問題發言只是設計對白

除了自由以外還有至少兩家媒體中招,風傳媒(他們已經把文章刪除了,但用谷歌緩存仍然可以看到),科技報橘(他們很早就加了一個補充聲明)

這些記者是不懂英語,懶得查證,還是只是太天真?

SBS原文章

下面就有寫:"The Backburner is Australia's most trusted news source, it is quite obviously satire and shouldn't be taken seriously or before operating heavy machinery."

翻譯:Backburner(節目名稱)是澳大利亞最值得信賴的新聞源,我們很明顯只是在諷刺,請不要當真或在操作重型機械前服用。

另外這"新聞"是放在該網站的喜劇部門,看看網頁的"comedy"和旁邊的"comedy"標記就該發現這不是真的新聞...
2015-04-13 11:25 發佈
yeah!這就是台灣的新聞水準了。
建議看得懂英文的朋友,看到台灣的外電翻譯新聞時別太開心!
最好自己點去了解一下,台灣很多新聞從業人員其實是翻譯與youtube過濾器而已。
cddvdbd wrote:
〔即時新聞/綜合報...(恕刪)

台灣媒體自干墮落又不是一天兩天了

前幾天章子怡那個敗訴新聞
可真是一記重拳!

全台的媒體、司改會、NCC、媒體改革組織跟一票每天瓜瓜瓜的法律學者
全都跑去躲起來了

人家的委任律師發出聲明,
聲稱在各國控告媒體,美國、香港都勝訴,只有台灣敗訴!
還主張 這個控告是對各國法院的「試金石」
堅持上訴!
我每次看到新聞台 都是跟外國買新聞來翻譯
就覺得這些 電視公司有什麼路用

saoyo wrote:
我每次看到新聞台 ...(恕刪)


你確定是用買的
心頭滅却

cddvdbd wrote:
〔即時新聞/綜合報...(恕刪)

連這種“新聞”都能編
自由時報應該是台灣最賺錢的文創產業龍頭
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?