到底是重新開車，還是重新開「俥」？

正義帥劍士

正義帥劍士
個人積分：35分
文章編號：54381231

35分

樓主

2015-02-06 18:25

據我所知不管是航空還是航海，推動引擎都叫「俥」
可是新聞報導都寫「車」
有專家可以解釋一下嗎？

2015-02-06 18:25 發佈

球德洛

球德洛
個人積分：5182分
文章編號：54381285

5182分

2樓

2015-02-06 18:31

正義帥劍士 wrote:
據我所知不管是航空還...(恕刪)

不是專業，只差在一個黑的一個紅的吧

我玩的象棋就這樣

昨日的浪子~柯林髮落, 今日的巨星~球德洛, 明日的傳奇~褲濕啦 , 永遠的女神~愛田由

cooldu13

cooldu13
個人積分：16分
文章編號：54381312

16分

3樓

2015-02-06 18:33

正義帥劍士 wrote:
據我所知不管是航空還...(恕刪)

我也好想知道臺灣跟台灣的差別，到底是台還是臺。

oaixuol

oaixuol
個人積分：9分
文章編號：54381354

9分

4樓

2015-02-06 18:37

俥 = 翻音外來語中的"引擎"

俥不同車的異體字,有不一樣的意思,ex:俥裳,俥蓬

wipc

wipc
個人積分：13分
文章編號：54381372

13分

5樓

2015-02-06 18:39

正義帥劍士 wrote:
據我所知不管是航空還...(恕刪)

異體字而已,同義
台臺也是
灣湾也是

無腦鐵金剛

無腦鐵金剛
個人積分：86分
文章編號：54381430

86分

6樓

2015-02-06 18:45

正義帥劍士 wrote:
據我所知不管是航空還是航海，推動引擎都叫「俥」
可是新聞報導都寫「車」
有專家可以解釋一下嗎？...(恕刪)

海軍的航泊日誌寫車
例如：雙車進3

沒那麼鑽牛角尖

sobekmax

sobekmax
個人積分：47分
文章編號：54382225

47分

7樓

2015-02-06 20:21

古早那時就已經翻譯是用車了

我在軍中的經驗

正義帥劍士 wrote:
據我所知不管是航空還...(恕刪)

kjbi587

kjbi587
個人積分：24分
文章編號：54385039

24分

8樓

2015-02-07 0:38

正義帥劍士 wrote:
據我所知不管是航空還是航海，推動引擎都叫「俥」
可是新聞報導都寫「車」
有專家可以解釋一下嗎？

有在社會打滾嗎？

外面只要是機台機具等等測試之類的運轉都叫試車

延伸的很廣，並沒有局限在某物品上