總統府春聯。前所未見！語意不通！ (第9頁)

gtu123

gtu123
個人積分：542分
文章編號：62905442

542分

81樓

2017-01-01 11:53

從此以後
自自由由改成自自冉冉
自由時報改成自冉時報
自由廣場改成自冉廣場
大家說好不好~

反正那些御用打手
都很會凹的啦
就算凹不成了
還有最終大絕招可以護駕
沒事沒事微冷笑

spin5678

spin5678
個人積分：39分
文章編號：62905585

39分

樓主

2017-01-01 12:15

penof01 wrote:
想必總統府幕僚已經事先研究過了。
因為總統府自己就說，他們知道有兩種說法，但是為了呈現漸進改革的感覺，並且尊重現有出版研究，所以選擇了「冉」

轉貼自網路

真的研究過了？？
網路上很多人都找到許多留存的字跡了
出版社筆誤的可能性非常高
簡單用"尊重出版社"來解釋？？
這可是總統府要出的春聯呀！！

penof01 wrote:
「黃重諺說，「冉冉」二字有逐漸上升、生機漸復、大地回春的意涵。另有一說，賴和原手稿亦可解讀為「自自由由」。總統府為呈現國家漸進改革、穩健轉型的意象，選擇「自自冉冉」一詞」

【冉冉】有上升，生機漸復、大地回春的意涵？？？
究竟是哪一本字典？？
懇請賜教！！！！

horizon0001

horizon0001
個人積分：598分
文章編號：62905619

598分

83樓

2017-01-01 12:20

penof01 wrote:
想必總統府幕僚已經.
黃重諺說，「冉冉」二字有逐漸上升、生機漸復、大地回春的意涵。
(恕刪)

台灣總統府發言人都可以自行腦補隨自己喜好來說文解字
那還需要辭典字典做啥呀？國文老師乾脆全裁掉替國家省點錢好了
這政府真當台灣人都是傻子沒讀過書呀

TfhC

TfhC
個人積分：0分
文章編號：62905692

0分

84樓

2017-01-01 12:30

spin5678 wrote:
轉貼自網路真的研究...(恕刪)

再PO圖比較

我不小心

我不小心
個人積分：1534分
文章編號：62905706

1534分

85樓

2017-01-01 12:34

horizon0001 wrote:
台灣總統府發言人都可以自行腦補隨自己喜好來說文解字
那還需要辭典字典做啥呀？國文老師乾脆全裁掉替國家省點錢好了
這政府真當台灣人都是傻子沒讀過書呀

古有指鹿為馬、今有指由為冉

小心大鳴大放...館長很識相的轉彎了，大家也滾動吧滾來滾去

瘋狂就是做著一模一樣的事情，一次又一次，卻期待著有所變化。這就是瘋狂。

il-lee

il-lee
個人積分：616分
文章編號：62905775

616分

86樓

2017-01-01 12:42

這字典裡竟然沒有

"逐漸上升、生機漸復、大地回春的意涵"

nanomt

nanomt
個人積分：24分
文章編號：62905842

24分

87樓

2017-01-01 12:55

"冉冉"明明就是指柔弱下垂樣…

唉~我只能祝福這個偉大的政府"自自冉冉"…

jaar1234

jaar1234
個人積分：46分
文章編號：62905980

46分

88樓

2017-01-01 13:16

penof01 wrote:
想必總統府幕僚已經...(恕刪)

總統府愛用就自己貼，我們小老百姓不敢用這種新潮用法，免的新春觸自己霉頭。

總統沒那東西，她不怕，我們怕！

yah612888

yah612888
個人積分：270分
文章編號：62906020

270分

89樓

2017-01-01 13:22

我不小心 wrote:
古有指鹿為馬、今有指由為冉...(恕刪)

我覺得對一個日本後裔來說

要用對漢字已經很難了 !!

就不要太苛責了

我還看過老外刺青刺有"狗屎"的字樣

他還覺得很時尚呢 !!

更何況~

冉 = 染 = 雜

或有玄外之音吧 !! 點點點

shukae

shukae
個人積分：825分
文章編號：62906154

825分

90樓

2017-01-01 13:40

你們這些人都是來亂的!!

這是高超的 "複義字" 好嗎!
既是 "由" 也是 "冉"
懂不懂啊你們~~!
真是沒國學造旨~
那句的意思就是 "自由!濃密迷漫~令人覺得幸福~"
^++^