傲笑憐 wrote:
因為快死了，這是草草寫的，基本是白話文了
這難說喔，
8+9會不會把孔曰的曰(
)看成是日(
)?
以下的歌詞，沒有一些古文底子的人應該是寫不出來的。
滄海笑 滔滔兩岸潮
浮沉隨浪記今朝
蒼天笑 紛紛世上潮
誰負誰勝出 天知曉
江山笑 煙雨遙
濤浪淘盡紅塵俗世知多少
清風笑 竟惹寂寥
豪情還剩了一襟晚照
蒼生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
創作背景：
1990年，黃霑受命為徐克的電影《笑傲江湖》譜曲，寫了六稿，徐克都不滿意，無奈之中，隨意翻閲古書《樂志》，看到一句話，“大樂必易”。心想最“易”的莫過於中國五聲音階（宮、商、角、徵、羽），就反用改成“羽、徵、角、商、宮”，到鋼琴前一試，婉轉動聽，聲色悠揚，頗具中國古曲風韻，於是就順着寫出了《滄海一聲笑》的整條旋律。而歌詞是借鑑於《沁園春·雪》，從毛澤東的詞中獲得了不少磅礴氣勢的靈感
jobba wrote:
應該讀讀英文小說，看看人家是如何描述情境，就知道文言文的弱勢，艱澀難懂，情境描述不明。
你這隻舔美的1450又來鬼扯了，
每種語言跟文化都有其優美與獨到之處，
但是拿外國的東西來貶低自己固有的文化，
其實與禽獸無異，
試問一個正常人，
有誰會拿別人的父母來貶低歧視生養自己的父母?
這還不禽獸嗎?
在你底下留言的fkang2大大，
他舉的枯藤老樹昏鴉的例子很好，
我也舉一個例子........
君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回？
君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪？
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
上面那段，
你用你自豪的英文來闡述看看，
我倒要看看你怎麼用英文來描述上面的情境?
向上天祈求~只要罔顧是非幫民進黨護航、昧著良知、造謠抹黑以及因我說實話而檢舉我者，全都暴斃猝死。
哈哈，fkang2大大所言，於我心有戚戚焉，這句應該也算文言文吧。古人流傳下來太多優美的詩詞了，古人的妙筆生花，大概只有見識淺薄者才會將古人流傳下來的文化棄之如敝屣。
內文搜尋
從 APP 打開
X