going_down wrote:全世界的先進國家都不學古文,為何台灣人要學? 誰說不學的?英文文學的著名著作都在數百年內,且早期以戲劇為主,像是莎士比亞(1564—1616)。英文沒有文言文,但是有俚語,比如break the icegreen-eyed monsterwear one’s heart on one’s sleeveThere’s method in one’s madness.as dead as a doornailhave a heart of goldkill sb. with kindness除了戲劇,另外還有小說、傳記類《傲慢與偏見》是英國女作家簡·奧斯丁的代表作,出版於1813年。該作品通過描寫女主角伊莉莎白·班納特與達西先生的愛情故事,反映了當時英國社會的種種問題及貴族與平民的矛盾。小說中的貴族和中產階級的生活、交際方式、行為規範,以及人們的心理變化等方面,都體現了當時英國上層社會的風貌,也對當時的英國社會起到了很大的批判作用。《呼嘯山莊》是英國作家艾米莉·勃朗特的代表作,出版於1847年。整部小說以純粹的敘事方式,描述了一個家族從愛情到復仇的屈辱與掙扎,描繪了英國鄉村生活的恬靜和荒涼。小說的主題是愛情、自由和復仇,它烘托出一個完整的英國式世界觀,反映了一種純粹的英國文化精神。《愛瑪》是英國女作家簡·奧斯丁的又一代表作,出版於1815年。整部小說以女主角愛瑪·伍德豪斯為中心,展現了英國女性生活的細節,同時也描繪了英國鄉村社會的風貌和中產階級的文化氛圍。小說的筆觸細膩,生活氣息濃郁,完美地展現了當時英國鄉村社會的面貌和風土人情,有著濃厚的英國文化色彩。