kolas yotaka拚錯名字要不要改一下? 不然日本人聽到不是很糗? (第8頁)

狗宏

狗宏
個人積分：5270分
文章編號：69316191

5270分

71樓

2018-07-15 1:22

TD4 wrote:
講白了就是當年日本統治的象徵，讓某些人看不順眼，開始批鬥跟污言穢語

漢人起的名字與日本人起的，對原民來說有不同嗎？

選擇改用漢姓或者繼續用日本時期的姓氏，都是人家的自由

她喜歡用漢姓或日本姓氏，是她的自由，沒錯。

但一開始把用漢字不能完整表達她的原住民名字的音及意義，把文化主體性吹到了最高點。

但用一個日本姓氏是那招呀，還是用日本姓氏更能表達阿美族的文化特色?

從漢人來了島上以後一切都變了，黑暗籠罩了我們的前途，從我小的時候，族中的長老就有一個疑問，我們該怎麼做？直到現在我還是不知道...

Andrew_J

Andrew_J
個人積分：93分
文章編號：69316246

93分

72樓

2018-07-15 1:34

北七社社長 wrote:
這個跟太陽花賣淫酒的有得拼

推薦兩位組團去日本宣導台灣價值

值...多少錢?

TD4

TD4
個人積分：896分
文章編號：69316309

896分

73樓

2018-07-15 1:46

jeel54321 wrote:
這篇你看了沒？8185...(恕刪)

（老實講我沒看，也不太感興趣，綠營中個人比較欣賞蕭美琴這型）

受訪說是「豐」的話，應該在日據時代的戶政登記上也是吧？

那跟鳥類沒關係，用拼法變化或同音再扯到江戶時代，這只是刻意去找原民的麻煩

就為了人家不用漢姓

其實各國各地方姓氏起源跟變化，類似這種受外族或語言影響例子很多

這樣胡亂批鬥，跟講啥鶯啊、雞啊的不三不四影射，如果是你的族人感想會是如何？

看來今天過後，親中一派又少了些原民的支持

jeel54321

jeel54321
個人積分：10725分
文章編號：69316335

10725分

74樓

2018-07-15 1:53

TD4 wrote:
那跟鳥類沒關係，用拼法變化或同音再扯到江戶時代，這只是刻意去找原民的麻煩..(恕刪)

一直在扯夜鷹的是你吧！別人只是順著你胡扯而已！

你要不要再看看這一樓的標題？

Arcus0827

Arcus0827
個人積分：1548分
文章編號：69316352

1548分

75樓

2018-07-15 1:56

TD4 wrote:
講白了就是當年日本統...(恕刪)

你真的很愛鬼打牆耶！之前留言都已經交代這麼清楚了，還在辯護？這樣吧！如果你未來有女兒會不會命名煙花、鶯花、花娘、花魁、鴇兒、風塵？都古代用語喔～點點點

zxcv1230000

zxcv1230000
個人積分：2630分
文章編號：69316420

2630分

76樓

2018-07-15 2:13

前幾年電影賽德克·巴萊,原住民抵抗日軍,難道是假的

萊因哈特羅格蘭

萊因哈特羅格蘭
個人積分：827分
文章編號：69316449

827分

樓主

2018-07-15 2:19

jeel54321 wrote:
一直在扯夜鷹的是你...(恕刪)

好笑

T又以為他能代表原住民了

事實是原住民都認為這傢伙丟原住民的臉

取一個不三不四的日本名字

況且萬一有一天日本官方派人來台灣

見到這個yotaka

內心可能會竊笑這是哪來的傻瓜

取一個這種名字

應該是不懂日文亂取

況且不是每個人都有美國時間去了解他取名的來龍去脈

直覺的認為傻的機會還比較多