前面講得很有道理,美國獨立幾百年了,還不是在講 English 。客語原住民語也是台灣話的一部分,怎麼會只有閩南語?那姑且先不論客家話跟原住民語。閩南語跟台灣話:「本來就是不一樣的東西」 → 何必正什麼名?閩南話的大卡車會說是「脫拉褲」嗎?閩南話的蛤蜊會說是 HAMA 嗎?閩南話的方向盤會說是「含多路」嗎?閩南話會說「裝肖維」嗎?閩南話的打砲會說是「凹咖」嗎?職場上有人講話損你挖苦你,閩南話會說是「棒刁」嗎?一個人很擅長 xx ,閩南話會說他「職業 xx 」嗎?看一個人騎車飆很快,閩南話會說「肖咧勁」嗎?地域時間的隔閡,早就已經是兩種不同語言了,還正什麼名?
oldchang1205 wrote:ShineJet wrote:我認識的客家人都聽得懂台語,而且還超愛講台語的... 這麼強?同時會閩南語、客家話、16族語的人,我以為不存在kdogg0916 wrote:我認識幾個眷村長大的台語流利的很 真威!又有幾個同時會閩南語、客家話、16族語的人,01裡強者我朋友真多 很差勁的討論法人家哪有提到『16族語』眷村長大的又怎樣,媽媽是講台語的不行嗎?