但台灣官員卻信心十足的說,台灣自己的國產疫苗 7月馬上就能到位, 請日本給我們 100萬劑就夠 6月份施打, 給太多消耗不掉.
日本人想說,你們這麼厲害,7月就能自產疫苗,那我就只給124萬劑.... 7月以後,若還不夠,再來跟我說吧.
https://www.sankei.com/article/20210603-DGRVHC3KZZKGLAFS6RSYO3ULMU/
日本多方跟台灣協商，台灣能否能容納100萬劑疫苗？
肥馬大刀無所酬
皇恩空沿幾春秋
斗瓢傾盡醉余夢
踏破支那四百州
greatlife wrote:
2021年6月4日 (恕刪)
我聽了一下這段Youtube自動字幕應該是無誤的，簡單用我粗淺的翻譯能力翻一下(如果發現有錯誤煩請訂正):
台湾国内におきましては7月以降ですね
關於台灣國內(時間點)而言應該是7月以後 (譯註: 應該是指國內疫苗能供應的時間點)
国内で生產体制というのはまだあのかなり整ってくると考えておりまして
相對而言，我認為(日本)國內的生產體制還是整備地比較完善些。
当面の緊急のニ－ズというのが台湾にある
而台灣那邊似需有緊急需求的樣子
このような認識でおります
這是我們所了解到的狀況
看起來日本外相講的還算四平八穩，由這段發言是看不出台灣只要100萬劑的問題的。(不過我們應該是有跟日本講說我們國產疫苗7月以後應該就可以供應了)
內文搜尋
從 APP 打開
X