herblee wrote:
一代女王武則天 本人可以證明 她是個 說 台語的 台語控
她說台語的證明是「則天文字」
武則天代唐為周，發明了一些全新的文字，替代原有的文字，以除舊布新、建立權威，後世稱為「則天文字」。這些字當中就有 囝 這些 "新" 字
《說文》根本不錄 這個字。
這些字被保留在台語當中 , 如：「大囝」。「囝孫」, 心肝仔囝。 但是在 中國 已經亡佚
話都你講的算
Dwing wrote:
工消威 啦
"同為福佬客,他的福建話非常流利" 同一語言,到台灣就變成 "當然是共 kóng 台語" ?
英文 到台灣就變台語?
法文 到台灣就變台語?
拉丁文 到台灣就變台語?
"台灣" 還真神,全世界都繞著 "台灣" 轉 ?
同一語言,到台灣就變成 "當然是共 kóng 台語" ?
同一語言? 平行發展共通的語言
新加坡的福建話混有 馬來語 , Tak Boleh ,巴剎 （pa-sat) 鐳 (lui) Su-ka Bueh Ta-han(袂扙捍) Logun(老君)是台語嗎 ?
阿西 ：assey ,躼 ：loa 趴代 ：patay 噗攏共 pu-loonn-gonn 是 福建話嗎 ??
我們去新加坡 , 都說我們講福建話 ?
李光耀來台灣 , 為什麼就不是說台語 ?
共kóng痟siáu喂uē(𤞚話) ?
英文 到台灣就變台語? 是因為 台語是古漢語 , take it (拿去te ki) 過去一定有共同起源
Road 發音：路(台語lōo)
Die 發音：埋(台語tâi)
Sip 發音："食"(台語si̍t)
Bee發音：蜜(台語bi̍t)
Suck發音：吸收(台語khip-siu )
Cut發音：割(台語kuah)
Call發音：框 khong(台語)
Down發音：倒(台語tó)
Ear發音：耳仔(台語)
Sweat：水(台語 漂亮)
Jam 發音：醬(台語)
Follow發音：發落(台語)
Dry發音：焦(台語ta)
Hang發音：懸(台語)
Howl發音：叱(台語 huà大聲喊 ,為化之古字 )
Pair發音：配(台語)
Quiet發音：乖(台語)
Turn 發音：轉(台語)
英文到了美國也稱為美語（General American） , 在台灣也同時被稱為美語
法文到加拿大 是 魁北克語
法文 的 Chaud 燒 (台語發音一模一樣 熱)
法文Con「空」(台語 悾khong )
法文Savon 台語 薩文 來自葡語
法文pain 台語「胖」沿用日文
法語Tea(台語 茶)
法語Pardon(台語 拍謝)
herblee wrote:
我們去新加坡 , 都說我們講福建話 ?
李光耀來台灣 , 為什麼就不是說台語 ?
你這邏輯是什麼？
如果：
同樣都是說從福建傳出來的語言，我們去新加坡 , 都說我們講的是新加坡話，
那當然 李光耀來台灣 , 我們就能說李光耀講的是台語，
但是：
人家新加坡很清楚，那語言是從福建傳出來的，叫福建話是理所當然，
哪像某群人，強要把福建傳過來的語言變成台灣自己的語言。
看不懂你舉那些語言發音雷同的例子，有何意義？ 能證明什麼？
如果兩種語言50%以上相同，那當然這兩種語言一定是有關係的，
只有巧合的幾個字的發音雷同，就要硬扯說互有關係........真有你的。
乾脆舉各種語言的語助音，例如 啊！ 唉！ 喂！ 哦！嗯！........之類的例子，
超過半數以上的語言之間都可以互相攀上關係了。
29x5x5x2 wrote:
閩南語只能算是台語的子集
閩南人跟台灣人講閩南語，可以通
台灣人跟閩南人講台語，未必能通
台語融合多元文化，這是閩南語沒有的
阿西(a-se ) = 腦殘 =>西拉雅語
躼(lò) = 高 =>西拉雅語
荖葉(láu-hio̍h) = 蔞藤 =>排灣語
熱蘭遮(Jia̍t-lân-jia) = 安平古堡 =>荷蘭語
三貂角(Sam-tiau-kak) = 三貂嶺 =>西班牙語
雪文(sap-bûn) = 肥皂 =>葡萄牙語
林檎(ringo) = 蘋果 =>日語
利純 = 利潤 =>日語
病院 = 醫院 =>日語
會曉寫台語的，遮來佮我講
這不是廢話嗎？
台灣和福建閩南 因地理因素的相隔，歷史因素的分離，
在原本共同的語詞之外，當然會各自產生一些不同字詞、不同的形容用語，
但是基本上80%是相同的，兩者直接溝通是沒問題的。
英國的英文和美國的英文是如此，法國的法文和加拿大魁北克的法文也會是如此，
從沒聽過有人說：
英國的英語只能算是美國的英語的子集，法國的法語只能算是魁北克的法語的子集
只有你鳥大能有此超越所有語文學家的見解。
內文搜尋
從 APP 打開
X